Test de Conducir PBAProvincia de Buenos Aires

Безопасное вождение

121 вопрос из официального вопросника теоретического экзамена на права провинции Буэнос-Айрес в переводе на русский: под каждой строкой испанский оригинал, правильный ответ отмечен. Сам экзамен сдаётся на испанском.

Тренироваться в тренажёре

1. Кто имеет преимущество в такой ситуации на пересечении двух улиц без светофора?En un cruce de dos calles sin semáforo, frente a la siguiente situación, ¿quién tiene prioridad de paso?

Cruce de calles sin semáforo junto a un paso a nivel, con dos vehículos A y B
  1. AАвтомобиль A, так как он приближается справаEl vehículo A, ya que está circulando por la derecha
  2. BАвтомобили B, так как по этой улице едет несколько машин.Los vehículos B, ya que son varios los que circulan por esa calle.
  3. CАвтомобиль A, так как он съезжает с железнодорожного переезда.El vehículo A, ya que está saliendo del paso a nivel ferroviario.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 101.

2. Кто имеет преимущество в такой ситуации на пересечении двух улиц без светофора?En un cruce de dos calles sin semáforo, frente a la siguiente situación, ¿quién tiene prioridad de paso?

Cruce de calles sin semáforo con dos vehículos A y B
  1. AАвтомобиль A.El vehículo A.
  2. BАвтомобиль B.El vehículo B.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 102.

3. Кто имеет преимущество на пересечении этих двух улиц?¿Quién tiene prioridad de paso en el cruce de estas dos calles?

Cruce de calles con un camión A y un auto B
  1. AТранспорт, едущий по улице A.Los vehículos que circulan por la calle A.Правильный ответ
  2. BТранспорт, едущий по улице B.Los vehículos que circulan por la calle B.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 103.

4. Как поступить при этом знаке, подъехав на автомобиле к этому перекрёстку?Al conducir un vehículo y llegar a esta intersección, ¿cómo debe proceder frente a esta señal?

Esquina con señal de PARE marcada con un círculo rojo
  1. AНемного снизить скорость и убедиться, что по дороге, на которую вы выезжаете, никто не приближается.Disminuir un poco la velocidad y mirar que no se acerquen vehículos por la vía a la que se va a incorporar.
  2. BСнизить скорость и остановить автомобиль перед пешеходным переходом.Reducir la velocidad y detener el vehículo antes de la senda peatonal.Правильный ответ
  3. CПродолжить движение.Avanzar.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 104.

5. Как водителю поступить при этой горизонтальной разметке?Como conductor de un vehículo, ¿cómo debe proceder frente a esta señal horizontal?

Esquina con la palabra PARE pintada sobre la calzada
  1. AНемного снизить скорость и убедиться, что по дороге, на которую вы выезжаете, никто не приближается.Disminuir un poco la velocidad y mirar que no se acerquen vehículos por la vía a la que se va a incorporar.
  2. BСнизить скорость и остановить автомобиль перед пешеходным переходом.Reducir la velocidad y detener el vehículo antes de la senda peatonal.Правильный ответ
  3. CПродолжить движение.Avanzar.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 104.

6. Только эти знаки означают потерю преимущества на перекрёстке без светофора.Estas señales son las únicas que indican que se pierde la prioridad de paso en una bocacalle sin semáforo.

Señales de Ceda el paso y PARE
  1. AВерно.Verdadero.Правильный ответ
  2. BНеверно.Falso.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 105.

7. Кто, по общему правилу, имеет преимущество на перекрёстке без светофора?Como norma de carácter general, ¿quién tiene prioridad de paso en una encrucijada sin semáforos?

  1. AПассажирский транспорт.Los vehículos de transporte de pasajero.
  2. BМеньшее транспортное средство.El vehículo de menor tamaño.
  3. CТранспортное средство, приближающееся справа.El vehículo que se presenta por el lado derecho.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 105.

8. Кто имеет преимущество в этой ситуации?En la siguiente situación, ¿a quién le corresponde la prioridad de paso?

Intersección con un auto y un colectivo
  1. AЛегковой автомобиль.Al automóvil.
  2. BАвтобус.Al colectivo.Правильный ответ
  3. CНе имеет значения.Es indistinto.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 105.

9. Как должен поступить водитель отмеченного автомобиля, когда дорога перекрыта таким образом?Frente a esta situación de obstrucción de vía, ¿qué debe hacer el conductor del vehículo señalado?

Auto marcado con un círculo rojo frente a una calle obstruida
  1. AУступить дорогу встречному транспорту.Debe ceder el paso al vehículo que circula en el sentido contrario.Правильный ответ
  2. BОн имеет преимущество перед другим автомобилем.Tiene prioridad de paso sobre el otro vehículo.
  3. CПравила не устанавливают преимущества в такой ситуации.La normativa no establece prioridad de paso ante esta situación.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 106.

10. Кто имеет преимущество на перекрёстке с круговым движением?¿Quién tiene prioridad de paso en una rotonda?

  1. AТранспортное средство, приближающееся справа.El vehículo que circule por la derecha.
  2. BТранспортное средство, которое хочет въехать на круг.El vehículo que pretende acceder a la rotonda.
  3. CТранспортное средство, которое уже движется по кругу.El vehículo que se encuentra dentro de la calzada circular.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 107.

11. Кто имеет преимущество в этой ситуации с круговой проезжей частью?En esta situación, donde hay una calzada circular, ¿quién tiene la prioridad de paso?

Rotonda pintada en amarillo con dos autos A y B
  1. AАвтомобиль A.El vehículo A.
  2. BАвтомобиль B.El vehículo B.Правильный ответ
  3. CНе имеет значения.Es indistinto.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 107.

12. Кто, по общему правилу, имеет преимущество на дороге с двусторонним движением, крутым уклоном и шириной, не позволяющей разъехаться двум машинам?Como norma general, en una arteria de doble circulación, con pendiente pronunciada y con un ancho que no permite la circulación simultánea de dos vehículos, ¿quién tiene la prioridad de paso?

  1. AТранспортное средство, которое спускается.El vehículo que desciende.
  2. BТранспортное средство, которое поднимается.El vehículo que asciende.Правильный ответ
  3. CПреимущества нет, любое из двух.No hay prioridad, cualquiera de ellos.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 108.

13. Какой из двух автомобилей имеет преимущество на этом узком склоне?En esta pendiente estrecha, ¿cuál de los dos vehículos tiene prioridad de paso?

Pendiente estrecha con dos vehículos A y B
  1. AАвтомобиль A.El vehículo A.
  2. BАвтомобиль B.El vehículo B.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 108.

14. Когда нужно уступать дорогу транспорту, который выезжает со стоянки или из гаража?¿Cuándo se debe ceder el paso a los vehículos que desean incorporarse al tránsito desde el lugar donde estaban estacionados o desde un garaje?

  1. AВсегда, независимо от обстановки на дороге.Siempre, independientemente de cómo se encuentre el tránsito vehicular.
  2. BКогда движение по какой-либо причине остановлено.Cuando el tránsito se encuentra interrumpido por cualquier razón.Правильный ответ
  3. CНикогда, независимо от обстановки на дороге.Nunca, independientemente de cómo se encuentre el tránsito vehicular.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 109.

15. Отмеченный автомобиль хочет влиться в поток. Есть ли у него преимущество перед машинами, едущими по этой дороге?El vehículo señalizado quiere incorporarse al tránsito, ¿tiene prioridad de paso sobre los otros vehículos que están circulando por esta arteria?

Auto estacionado que se incorpora al tránsito, marcado con un círculo rojo
  1. AНет, потому что машины на дороге, куда он хочет выехать, движутся.No, porque los vehículos de la arteria, a la que se pretende ingresar, están circulando.Правильный ответ
  2. BДа, потому что он находится справа.Sí, porque se encuentra a la derecha.
  3. CДа, потому что он подал сигнал о манёвре.Sí, porque señalizó su maniobra.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 109.

16. Отмеченный автомобиль хочет влиться в поток. Есть ли у него преимущество перед машинами, которые стоят на этой дороге?El vehículo señalizado quiere incorporarse al tránsito, ¿tiene prioridad de paso sobre los otros vehículos que están detenidos en la arteria?

Auto estacionado que se incorpora al tránsito de noche, marcado con un círculo rojo
  1. AНет. Преимущество у других машин — неважно, стоят они или едут.No. La prioridad es de los otros vehículos, independientemente si están detenidos o circulando.
  2. BДа, потому что движение остановлено и его должны пропустить.Sí, porque se encuentra el tránsito detenido y deben cederle el paso.Правильный ответ
  3. CНет. Закон об этом ничего не говорит, он регулирует только преимущество на нерегулируемых перекрёстках.No. La Ley no menciona nada al respecto, sólo se expresa sobre las prioridades en intersecciones no semaforizadas.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 109.

17. Может ли в этой ситуации автомобиль B обогнать автомобиль A?En la siguiente situación, ¿el vehículo B puede sobrepasar al vehículo A?

Ruta de doble mano con dos autos A y B
  1. AДа, если только навстречу не едет другой автомобиль.Sí, salvo que se acerque un vehículo en el sentido contrario.
  2. BНет, это запрещает горизонтальная разметка.No, ya que está prohibido por la demarcación horizontal.Правильный ответ
  3. CДа, подав соответствующие световые сигналы, если встречный автомобиль далеко.Sí, haciendo las señales de luces correspondientes y si el vehículo que circula en sentido contrario está lejos.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 110.

18. Какие из этих транспортных средств НЕ нарушают правила?¿Cuáles de los siguientes vehículos NO se encuentran en infracción?

Ruta con doble línea amarilla y tres vehículos A, B y C
  1. AАвтомобили A и B.Los vehículos A y B.
  2. BАвтомобили A и C.Los vehículos A y C.
  3. CАвтомобили B и C.Los vehículos B y C.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 111.

19. Автомобиль A хочет перестроиться вправо. Какой из двух автомобилей имеет преимущество?El vehículo A pretende cambiar de carril hacia su derecha, ¿cuál de los dos vehículos tiene prioridad?

Autopista con dos autos A y B y un camión
  1. AАвтомобиль A.El vehículo A.
  2. BАвтомобиль B.El vehículo B.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 111.

20. Кто имеет преимущество при перестроении на дороге такого типа?En este tipo de arteria, ¿quién tiene prioridad cuando se desea realizar un cambio de carril?

Avenida de varios carriles
  1. AТранспортное средство, которое едет по полосе, куда хотят перестроиться.El vehículo que circula por el carril que se pretende ocupar.Правильный ответ
  2. BТранспортное средство, которое перестраивается.El vehículo que realiza el cambio de carril.
  3. CТранспортное средство в более медленной полосе.El vehículo del carril más lento.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 112.

21. После обгона обязательно…Es obligatorio al finalizar un adelantamiento...

  1. AОставаться в занятой полосе, независимо от плотности движения.Permanecer en el carril ocupado, independientemente de la fluidez del tránsito.
  2. BВернуться в правую полосу, если она свободна, плавно и не мешая движению.Incorporarse al carril derecho, si éste se encuentra libre, de forma gradual y sin obstaculizar la fluidez de tránsito.Правильный ответ
  3. CВернуться в правую полосу, даже если из-за этого другому автомобилю придётся изменить скорость.Incorporarse al carril derecho, aunque ésto implique que otro vehículo deba modificar su velocidad.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 113.

22. Какая из этих полос называется «полосой для обгона»?¿Cuál de estos carriles es el llamado “”carril de sobrepaso””?

Autopista con seis carriles marcados de A a F
  1. AЛюбая из них.Cualquiera de ellos.
  2. BТолько полоса, отмеченная буквой A.Sólo el carril señalado como A.Правильный ответ
  3. CТолько полоса, отмеченная буквой F.Sólo el carril señalado como F.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 113.

23. Транспортное средство, едущее по полосе для медленного движения, не может покидать её, чтобы обогнать того, кто едет ещё медленнее.El vehículo, que circula por el carril destinado al tránsito lento, no puede abandonarlo para sobrepasar a otro vehículo que transita más lento.

  1. AВерно.Verdadero.
  2. BНеверно.Falso.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 113.

24. Водитель автомобиля A хочет быстро вернуться в правую полосу, так как видит впереди опасность. Что должен сделать водитель автомобиля B?El conductor del vehículo A quiere volver rápidamente al carril derecho porque ve ante él una situación de peligro, ¿qué debe hacer el conductor del vehículo B?

  1. AУвеличить скорость, чтобы A перестроился позади него.Aumentar la velocidad para que realice la maniobra detrás suyo.
  2. BСнизить скорость, чтобы A было легче вернуться в полосу.Reducir la velocidad para facilitarle el retorno al carril.Правильный ответ
  3. CПосигналить и мигнуть фарами, чтобы показать, что манёвр выполнять нельзя.Tocar bocina y hacer guiño de luces para indicarle que no debe realizar la maniobra.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 113.

25. На этом участке дороги обгонять нельзяEn este tramo de la vía no se puede realizar un sobrepaso

Ruta en curva con doble línea amarilla continua
  1. AВерно.Verdadero.Правильный ответ
  2. BНеверно.Falso.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 114.

26. Как следует поступить, заметив, что вас собираются обогнать?Al advertir que está por ser sobrepasado, ¿cuál debería ser su actitud?

  1. AСъехать на обочину.Circular por la banquina.
  2. BДержаться правой стороны проезжей части, а при необходимости снизить скорость.Circular por la derecha de la calzada y mantenerse. En el caso de ser necesario, reducir la velocidad.Правильный ответ
  3. CОба ответа, A и B, верны.Ambas respuestas, A y B, son correctas.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 114.

27. Разрешено ли обгонять в этом месте?¿Está permitido sobrepasar a otro vehículo en este lugar?

Bajo nivel con una línea amarilla en curva
  1. AДа, если нет знака, запрещающего это.Sí, salvo que haya una señal que indique lo contrario.
  2. BНет, это запрещено правилами.No, está prohibido por normativa.Правильный ответ
  3. CТолько если это не мешает другим транспортным средствам.Sólo en el caso de que no perjudique la circulación de otros vehículos.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 114.

28. Кто из нескольких транспортных средств, едущих колонной, имеет преимущество при обгоне?Cuando varios vehículos circulan encolumnados, ¿cuál de ellos tiene prioridad para realizar el sobrepaso?

  1. AТот, кто первым попытается обогнать.El que lo intente primero.
  2. BПоследний в колонне.El último de la fila.
  3. CТот, кто едет ближе всех к обгоняемому транспортному средству.El que circula más próximo al vehículo que se desea sobrepasar.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 115.

29. Кто в этой ситуации имеет преимущество при обгоне грузовика?En esta situación, ¿quién tiene prioridad para realizar el sobrepaso al camión?

Ruta con tres vehículos A, B y C detrás de un camión
  1. AАвтомобиль A.El vehículo A.
  2. BАвтомобиль B.El vehículo B.
  3. CАвтомобиль C.El vehículo C.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 115.

30. Вы подъезжаете к перекрёстку без светофора, а впереди стоит автомобиль, ожидающий поворота налево. Что делать, если вы хотите ехать прямо?Si al llegar a una intersección sin semáforos, se encuentra que el vehículo que está delante suyo está detenido esperando poder doblar hacia la izquierda, ¿qué debe hacer si ud. desea continuar en línea recta?

  1. AБезопасно объехать его справа, включив указатель поворота и посмотрев в зеркала заднего вида.Sobrepasarlo por la derecha de manera segura, colocando luz de giro y observando por los espejos retrovisores.Правильный ответ
  2. BОбъехать его слева, включив указатель поворота и посмотрев в зеркала заднего вида.Sobrepaso por la izquierda, colocando la luz de giro y observando por los espejos retrovisores.
  3. CПосигналить ему, чтобы он ехал.Tocarle bocina para indicarle que debe seguir.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 116.

31. Можно ли пересекать эту горизонтальную разметку?¿Se puede traspasar la siguiente señal horizontal?

Línea blanca discontinua sobre el asfalto
  1. AДа, она упорядочивает движение по полосам и показывает, что обгон разрешён.Sí, porque ordena la circulación de carriles e indica que se puede sobrepasar a otro vehículo.Правильный ответ
  2. BТолько если на дороге по две полосы в каждом направлении.Sólo cuando la vía tiene dos carriles por sentido de circulación.
  3. CНет, она обозначает запрет обгона.No, porque indica prohibición de sobrepaso.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 116.

32. Где, по общему правилу, запрещён обгон?Como norma general, ¿dónde está prohibido el sobrepaso de un vehículo?

  1. AТам, где полосы разделены сплошной линией.Donde la delimitación de carriles es de trazo continuo.
  2. BНа поворотах, перекрёстках, железнодорожных переездах и мостах.En curvas, encrucijadas, pasos a nivel o puentes.
  3. CОба ответа, A и B, верны.Ambas respuestas, A y B, son correctas.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 117.

33. Разрешено ли обгонять в тоннеле с двусторонним движением?En un túnel, con ambos sentidos de circulación, ¿está permitido sobrepasar a un vehículo?

  1. AДа, если нет запрещающего знака.Sí, cuando no haya señal que lo prohíba.
  2. BНет, это запрещено правилами.No, ya que está prohibido por normativa.Правильный ответ
  3. CДа, если достаточно видимости.Sí, si hay suficiente visibilidad.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 117.

34. Что нужно проверить перед началом обгона на дороге с двусторонним движением?En una vía de doble sentido de circulación, ¿qué deberá comprobar antes de iniciar un sobrepaso?

  1. AЧто у впереди идущего не включены мигающие огни и что навстречу никто не едет в течение всего обгона.Que el vehículo que antecede, no tenga las luces intermitentes encendidas y que ningún vehículo circule en sentido contrario, mientras dure la maniobra de sobrepaso.
  2. BЧто никто другой не выполняет обгон.Que ningún otro vehículo esté realizando la maniobra de sobrepaso.
  3. CОба ответа, A и B, верны.Ambas respuestas, A y B, son correctas.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 117.

35. Разрешено ли в этом месте обгонять?En este lugar, ¿está permitido sobrepasar a otro vehículo?

Puente vehicular con baranda naranja
  1. AДа, если нет знака, запрещающего это.Sí, salvo que haya una señal que indique lo contrario.
  2. BНет, это запрещено правилами.No, está prohibido por normativa.Правильный ответ
  3. CТолько если это не мешает другим транспортным средствам.Sólo si no se perjudica la circulación de otros vehículos.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 118.

36. Как следует поступать при отмеченной разметке посередине проезжей части?Frente a la demarcación central de la calzada señalada, ¿cuál es la conducta a seguir?

Ruta con la línea central amarilla marcada con un círculo rojo
  1. AСоблюдать правило ближайшей к вам линии: если она сплошная — не пересекать, если прерывистая — пересекать можно.Se debe respetar lo que rige con respecto a la línea más próxima; si es continua no traspasarla y si es discontinua está permitido hacerlo.Правильный ответ
  2. BСоблюдать правило ближайшей к вам линии: если она прерывистая — не пересекать, если сплошная — пересекать можно.Se debe respetar lo que rige con respecto a la línea más próxima; si es discontinua no traspasarla y si es continua está permitido hacerlo.
  3. CНельзя пересекать ни одну из них.No debe traspasarse ninguna de ellas.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 118.

37. Что обозначает эта жёлтая разметка на проезжей части?¿Qué indica esta demarcación amarilla en la calzada?

Ruta con una demarcación amarilla marcada con un círculo rojo
  1. AОбозначает, что её можно пересекать.Indica que se puede traspasar.
  2. BРазделяет встречные потоки и обозначает, что её пересекать запрещено.Divide sentidos opuestos de circulación e indica que está prohibido traspasarla.Правильный ответ
  3. CЧто по этой зоне можно ехать.Que es una zona que se puede circular sobre ella.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 119.

38. Полоса для обгона на автомагистрали нужна, чтобы…El carril de sobrepaso en una autopista sirve para...

  1. AЕхать по ней, когда справа есть другая свободная полоса.Circular por él cuando a la derecha existe otro carril disponible.
  2. BЕхать по ней всегда, когда едешь с максимальной разрешённой скоростью.Circular por él siempre que se conduzca a la mayor velocidad permitida.
  3. CВыполнять обгон.Realizar maniobras de sobrepaso.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 119.

39. Что называется «полосой разгона»?¿A qué se denomina “carril de aceleración”?

  1. AПолоса для въезда на автомагистраль.Es el carril de incorporación a una autopista.Правильный ответ
  2. BПравая полоса автомагистрали.Es el carril derecho de una autopista.
  3. CЛевая полоса автомагистрали.Es el carril izquierdo de una autopista.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 119.

40. Правильно ли едет автомобиль, отмеченный красным кругом?El vehículo señalado con un círculo rojo, ¿circula correctamente?

Auto en una autopista marcado con un círculo rojo y señal de velocidad 60
  1. AДа, на этой дороге фары должны быть включены.Sí, porque en esta vía las luces deben estar encendidas.
  2. BДа, он держит безопасную дистанцию до остальных машин.Sí, ya que mantiene una distancia prudencial respecto del resto de los vehículos.
  3. CНет, он едет по обочине.No, dado que está circulando por la banquina.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 120.

41. По показанной на изображении полосе вдоль проезжей части можно ехать, только когда движение полностью стоит.Un vehículo podrá circular por la franja paralela a la calzada, indicada en la imagen, sólo cuando el flujo vehicular esté absolutamente congestionado.

Autopista con una flecha amarilla señalando la banquina
  1. AВерно.Verdadero.
  2. BНеверно.Falso.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 120.

42. Отмеченному автомобилю разрешено повернуть налево на этом перекрёстке без светофора.El vehículo señalizado tiene permitido girar a la izquierda en este cruce que no tiene semáforo.

Auto en una calle marcado con un círculo rojo
  1. AВерно.Verdadero.
  2. BНеверно.Falso.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 121.

43. Водитель автомобиля, отмеченного красным кругом, хотел повернуть направо, но по ошибке проехал прямо, поэтому:El vehículo con un círculo de color rojo quería girar a la derecha y, por error continuó en línea recta, de modo que:

Auto en una senda peatonal marcado con un círculo rojo
  1. AОн может сдать задним ходом — участок короткий — и повернуть.Puede circular marcha atrás, porque es un tramo corto el que tiene que recorrer, y efectuar el giro.
  2. BОн может развернуться, поехать в обратном направлении и так выполнить задуманный поворот.Puede dar la vuelta en U para tomar el sentido contrario y así efectuar el giro programado.
  3. CОба ответа, A и B, неверны.Ambas respuestas, A y B, son incorrectas.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 121.

44. Какова, по общим правилам, минимальная разрешённая скорость на этой улице?Según las normas generales, ¿cuál es la velocidad mínima permitida en esta calle?

Calle con autos estacionados y línea amarilla
  1. A30 км/ч.30 km/h.
  2. B40 км/ч.40 km/h.
  3. C20 км/ч.20 km/h.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 122.

45. Какова, по общим правилам, максимальная разрешённая скорость для легкового автомобиля на этой авениде?Según las normas generales, ¿cuál es la velocidad máxima permitida para un automóvil particular en esta avenida?

Calle con autos estacionados a ambos lados
  1. A40 км/ч.40 km/h.
  2. B70 км/ч.70 km/h.
  3. C60 км/ч.60 km/h.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 123.

46. Какова максимальная разрешённая скорость для легкового автомобиля на этом участке авениды?¿Cuál es la velocidad máxima permitida para un automóvil particular en este tramo de la avenida?

Calle con señal de velocidad máxima 40
  1. A60 км/ч.60 km/h.
  2. B50 км/ч.50 km/h.
  3. C40 км/ч.40 km/h.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 123.

47. При движении по трассе с максимальной разрешённой скоростью превышать её можно только во время обгона.Al circular por una ruta a la velocidad máxima permitida sólo se está habilitado a superarla en el momento del sobrepaso.

  1. AВерно.Verdadero.
  2. BНеверно.Falso.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 124.

48. Какова максимальная разрешённая скорость на этом участке улицы?¿Cuál es la velocidad máxima permitida en este tramo de calle?

Calle con el número 20 pintado sobre la calzada
  1. A40 км/ч.40 km/h.
  2. B20 км/ч.20 km/h.Правильный ответ
  3. C30 км/ч.30 km/h.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 124.

49. Когда нужно снижать скорость, съезжая с автомагистрали или полуавтомагистрали?Al pretender abandonar una autopista o semiautopista, ¿cuándo se debe reducir la velocidad?

  1. AНезадолго до съезда.Poco antes de abandonar la misma.
  2. BКогда вы уже въехали на полосу торможения.Cuando se haya entrado en el carril de desaceleración.Правильный ответ
  3. CКогда вы въезжаете на новую дорогу.Cuando se ingresa a la nueva vía de circulación.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 125.

50. Какова, по общему правилу Национального закона № 24.449, минимальная разрешённая скорость на полуавтомагистралях?Según la Ley Nacional N º 24.449, en carácter general, ¿cuál es la velocidad mínima permitida en las semiautopistas?

  1. A40 км/ч.40 km/h.Правильный ответ
  2. B50 км/ч.50 km/h.
  3. C60 км/ч.60 km/h.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 125.

51. Что называется безопасной (precautoria) скоростью?¿Qué se conoce como velocidad precautoria?

  1. AСкорость, соответствующая обстоятельствам (в установленных пределах), при которой водитель полностью контролирует транспортное средство и не создаёт опасности.A la velocidad adecuada a las circunstancias (dentro de los límites establecidos) que permite mantener el total dominio del vehículo sin generar riesgo.Правильный ответ
  2. BДвижение с минимальной скоростью, установленной для дороги.La circulación a la velocidad mínima establecida para una vía.
  3. CДвижение со скоростью не более 30 км/ч на улицах и 45 км/ч на авенидах.La circulación a no más de 30 km/h en calles y de 45 km/h en avenidas.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 125.

52. Что называется «безопасной дистанцией»?¿A qué se denomina “distancia de seguridad”?

  1. AМинимальное расстояние до впереди идущего транспортного средства, которое даёт больший запас времени на реакцию и позволяет не столкнуться с ним при резком торможении.A la distancia mínima que se debe mantener con el vehículo que circula adelante para tener un mayor margen de reacción y en caso de frenada repentina no se colisione con él.Правильный ответ
  2. BРасстояние до транспортного средства в соседней полосе, нужное для безопасного обгона.A la distancia que se debe mantener con el vehículo que circula en el carril paralelo, para realizar un sobrepaso seguro.
  3. CРасстояние, которое проходит транспортное средство с момента, когда водитель заметил опасность, до нажатия на тормоз.A la distancia que recorre el vehículo desde que el conductor percibe una situación de peligro hasta que acciona el freno.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 126.

53. Какую «минимальную безопасную дистанцию» должен соблюдать автомобиль A по отношению к B?¿Cuál es la “distancia mínima de seguridad” a la que debe circular el vehículo A con respecto al B?

Autopista con dos vehículos A y B en el mismo carril
  1. AИнтервал в две секунды.A una diferencia de dos segundos.Правильный ответ
  2. BРасстояние 2 метра.A una distancia de 2 metros.
  3. CОпределённой дистанции нет. Запрещено лишь ехать вплотную, не оставляя расстояния.No existe una determinada. Sólo está prohibido circular inmediatamente detrás, sin dejar distancia.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 126.

54. Что называется «временем реакции»?¿A qué se denomina “tiempo de reacción”?

  1. AВремя от начала манёвра до его окончания.Al tiempo que pasa desde que se empieza una maniobra hasta que se termina.
  2. BВремя от запуска двигателя до начала движения.Al tiempo que pasa desde que se enciende el vehículo hasta que se empieza a circular.
  3. CВремя от момента, когда вы заметили опасность, до принятия решения.Al tiempo que pasa desde que se advierte una situación de riesgo hasta que se toma una decisión.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 127.

55. Что называется «путём за время реакции»?¿A qué se denomina “distancia de reacción”?

  1. AРасстояние, которое транспортное средство проходит до полной остановки.A la distancia que recorre un vehículo hasta su detención.
  2. BРасстояние, которое транспортное средство должно соблюдать до другого, чтобы иметь возможность маневрировать.A la distancia que debe guardar un vehículo, respecto de otro, para poder maniobrar.
  3. CРасстояние, которое транспортное средство проходит с момента, когда водитель заметил опасность, до принятия решения.A la distancia que recorre un vehículo desde que el conductor percibe un peligro hasta que toma una decisión.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 127.

56. Движение со скоростью ниже минимально допустимой может стать причиной происшествий.Circular por debajo del límite mínimo de velocidad puede causar incidentes.

  1. AВерно.Verdadero.Правильный ответ
  2. BНеверно.Falso.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 127.

57. Как связаны скорость и поле зрения водителя?¿Qué relación existe entre la velocidad y el campo visual del conductor?

  1. AЧем выше скорость, тем уже поле зрения.A mayor velocidad, menor campo visual.Правильный ответ
  2. BЧем ниже скорость, тем уже поле зрения.A menor velocidad, menor campo visual.
  3. CЧем выше скорость, тем шире поле зрения.A mayor velocidad, mayor campo visual.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 128.

58. Превышение скорости…Los excesos de velocidad...

  1. AСегодня почти не влияет на происшествия благодаря безопасности автомобилей.En la actualidad apenas tienen incidencia en los incidentes, debido a la seguridad de los vehículos.
  2. BЯвляется причиной большинства происшествий только на дорогах с двусторонним движением.Son responsables de la mayoría de los incidentes solamente en vías de doble sentido.
  3. CЯвляется причиной большинства происшествий со смертельным исходом на дорогах любого типа.Son responsables de la mayoría de los incidentes fatales cualquiera sea la vía de circulación.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 128.

59. Движение с постоянной скоростью в пределах, установленных законом, не только снижает вероятность ДТП, но и может сократить расход топлива.Circular a velocidad constante y dentro de los límites establecidos por la Ley, además de minimizar las posibilidades de provocar un siniestro vial, puede optimizar el consumo de combustible en un vehículo.

  1. AВерно.Verdadero.Правильный ответ
  2. BНеверно.Falso.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 128.

60. Движение быстрее безопасной скорости повышает вероятность того, что ДТП будет более тяжёлым.Circular a mayor velocidad de la precautoria implica que aumenten las posibilidades de que un siniestro vial sea más grave.

  1. AВерно.Verdadero.Правильный ответ
  2. BНеверно.Falso.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 128.

61. Как правильнее всего вести машину на этом участке трассы?¿Cuál es la manera más adecuada de conducir un vehículo en este tramo de la ruta?

Ruta con doble línea amarilla
  1. AПостепенно увеличить скорость перед входом в поворот.Aumentar la velocidad gradualmente antes de ingresar en la curva.
  2. BСбросить скорость до входа в поворот.Desacelerar antes de ingresar a la curva.Правильный ответ
  3. CСохранить скорость до поворота и разгоняться в нём.Mantener la misma velocidad antes de la curva y acelerar mientras se circula en ella.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 128.

62. Если на трассе автомобиль непроизвольно съехал с проезжей части, рекомендуется:Si al circular por ruta, el vehículo sale involuntariamente de la calzada, es recomendable:

  1. AВоспользоваться ручным тормозом.Usar el freno de mano.
  2. BСбросить газ (не тормозить).Desacelerar (no frenar).Правильный ответ
  3. CРезко нажать на педаль тормоза.Accionar fuertemente el pedal de freno.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 129.

63. Увидев этот знак во время движения, вы должны…Si ve esta señal mientras conduce, usted debe…

Motociclista en una ruta con señal de calzada resbaladiza
  1. AСнизить скоростьReducir la velocidad del vehículoПравильный ответ
  2. BУвеличить скоростьIncrementar la velocidad del vehículo
  3. CПовернуть налево, а потом направоDar vuelta a la izquierda y después a la derecha

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 129.

64. Как поступить, увидев этот знак на трассе?Si al circular en ruta se encuentra con esta señal, ¿qué conducta debe seguir?

Camino con una señal triangular de prevención
  1. AСнизить скорость и следить за возможным приближением поездов.Se debe disminuir la velocidad y prestar atención a la posible aproximación de trenes.Правильный ответ
  2. BСохранить скорость, если только поезд действительно не приближается.Se continúa con la misma velocidad, salvo que se haga efectiva la aproximación del tren.
  3. CПредупредить остальных водителей о приближении поездов, включив аварийную сигнализацию.Se indica al resto de los conductores, la precaución sobre la aproximación de trenes, colocando balizas.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 130.

65. Нарушает ли правила автомобиль на изображении?¿El vehículo de la imagen se encuentra en infracción?

Auto estacionado en la entrada de una casa
  1. AДа, если только владелец автомобиля не является владельцем дома.Sí, salvo que el propietario del vehículo sea el mismo que el de la vivienda.
  2. BНет, места для прохода пешехода достаточно.No, ya que hay espacio suficiente para el paso del peatón.
  3. CОба ответа, A и B, неверны.Ambas respuestas, A y B, son incorrectas.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 130.

66. Нарушает ли правила автомобиль с универсальным знаком инвалидности на этом изображении?El vehículo con la oblea universal de discapacidad que se muestra en esta imagen, ¿se encuentra en infracción?

Camioneta estacionada junto a un árbol en la vereda
  1. AНет: со знаком инвалидности стоянка свободная, поэтому здесь можно стоять.No, ya que al portar la oblea universal de discapacidad tiene libre estacionamiento y por ello puede estacionar en este lugar.
  2. BДа. Здесь запрещено стоять любому транспортному средству, так как это создаёт опасность для пассажиров и пешеходов.Sí. Todo vehículo tiene prohibido estacionar en este sector ya que pone en riesgo a pasajeros y peatones.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 131.

67. Правильно ли остановился автомобиль на этом участке?¿Es correcta la detención del vehículo en este sector?

Auto detenido junto a una parada de colectivo
  1. AДа, у него включена аварийная сигнализация.Sí, ya que se encuentra con balizas encendidas.
  2. BДа, здесь запрещена только стоянка.Sí, porque sólo está prohibido el estacionamiento.
  3. CНет, на этом участке запрещены и остановка, и стоянка.No, ya que tanto la detención como el estacionamiento en este sector se encuentra prohibido.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 132.

68. От какой линии отсчитывается расстояние при остановке или стоянке рядом с углом улицы?¿Qué línea debe tomarse de referencia cuando se detiene o estaciona en proximidad de una esquina?

  1. AОт пешеходного перехода.La línea peatonal.
  2. BОт воображаемого продолжения скошенного угла дома (ochava).La línea imaginaria de prolongación de ochava.Правильный ответ
  3. CОт линии застройки поперечной улицы.La línea de edificación transversal.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 132.

69. Разрешено ли, по общему правилу, при этом знаке останавливаться для посадки и высадки пассажиров?Como norma general, frente a esta señal, ¿está permitido detenerse para el ascenso o descenso de pasajeros?

Señal de prohibido estacionar
  1. AНет. Запрещены стоянка и остановка.No. Está prohibido estacionar y detenerse.
  2. BДа. Запрещена только стоянка, но не остановка.Sí. Sólo está prohibido estacionar pero no detenerse.Правильный ответ
  3. CЗависит от того, в какое время вы хотите остановиться.Según la hora en que quiera realizarse la detención.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 132.

70. Включённая аварийная сигнализация позволяет остановиться во втором ряду на 2–5 минут.Encender las balizas permite detenerse en doble fila por un lapso de tiempo, entre 2 y 5 minutos.

  1. AВерно.Verdadero.
  2. BНеверно.Falso.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 133.

71. Разрешено ли действие, показанное на изображении?¿Está permitida la acción que se presenta en la siguiente imagen?

Auto detenido en doble fila con una persona bajando
  1. AДа: включена аварийная сигнализация, а чтобы высадить пассажира, не нужно стоять больше 5 минут.Sí, porque tiene las balizas encendidas y no necesita permanecer más de 5 minutos para que descienda un pasajero.
  2. BДа: во втором ряду можно останавливаться для посадки и высадки пассажиров.Sí, porque la doble fila está permitida cuando se trata de ascenso y descenso de pasajeros.
  3. CНет: во втором ряду можно останавливаться только перед манёвром парковки.No, ya que la doble fila está permitida sólo como detención previa a la maniobra de estacionamiento.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 133.

72. Правильно ли стоит этот автомобиль?¿Este vehículo se encuentra bien estacionado?

Rueda de un auto estacionado junto al cordón
  1. AДа. Бордюр не окрашен в жёлтый, поэтому здесь можно и стоять, и останавливаться.Sí. Al no estar el cordón pintado de amarillo, está habilitado a estacionarse y detenerse.
  2. BДа. Бордюр не окрашен в красный, поэтому здесь можно стоять, но нельзя останавливаться.Sí. Al no estar el cordón pintado de rojo, está habilitado a estacionarse pero no a detenerse.
  3. CНет, он должен стоять дальше от бордюра (в 20 см от него).No, porque debería estar más alejado del cordón (a 20 cm de él).Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 134.

73. Какие меры предосторожности нужны, оставляя автомобиль в такой ситуации?¿Qué precauciones se deben tener al dejar estacionado un vehículo en esta situación?

Auto rojo estacionado en una calle en pendiente
  1. AПовернуть колёса к бордюру и включить заднюю передачу или режим парковки, если коробка автоматическая.Orientar las ruedas hacia el cordón de la vereda y dejar la marcha hacia atrás o en posición de estacionamiento en el caso de tener caja automática.
  2. BПовернуть колёса к середине проезжей части и включить первую передачу или режим парковки, если коробка автоматическая.Orientar las ruedas hacia el centro de la calzada y dejar la marcha en primera o en posición de estacionamiento en el caso de tener caja automática.Правильный ответ
  3. CПоставить колёса параллельно бордюру, оставить нейтраль или режим парковки, если коробка автоматическая.Orientar las ruedas paralelas al cordón y sin cambio o en posición de estacionamiento en el caso de tener caja automática.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 134.

74. Какие меры предосторожности нужны, оставляя автомобиль в такой ситуации?¿Qué precauciones se deben tener al dejar estacionado un vehículo en esta situación?

Auto rojo estacionado frente a un edificio
  1. AПовернуть колёса к бордюру и включить заднюю передачу или режим парковки, если коробка автоматическая.Orientar las ruedas hacia el cordón de la vereda y dejar la marcha hacia atrás o en posición de estacionamiento en el caso de tener caja automática.Правильный ответ
  2. BПовернуть колёса к середине проезжей части и включить первую передачу или режим парковки, если коробка автоматическая.Orientar las ruedas hacia el centro de la calzada y dejar la marcha en primera o en posición de estacionamiento en el caso de tener caja automática.
  3. CПоставить колёса параллельно бордюру, оставить нейтраль или режим парковки, если коробка автоматическая.Orientar las ruedas paralelas al cordón y sin cambio o en posición de estacionamiento en el caso de tener caja automática.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 135.

75. Можно ли остановить автомобиль в этом месте?¿Se está habilitado a detener un vehículo en este lugar?

Bajo nivel con una línea amarilla en el centro
  1. AДа, если это не мешает движению.Sí, siempre y cuando no entorpezca la circulación.
  2. BНет, правила запрещают здесь стоянку и остановку.No, está prohibido estacionar y detenerse por normativa.Правильный ответ
  3. CДа, если нет знака, прямо это запрещающего.Si, a menos que haya una señal que lo prohíba expresamente.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 136.

76. Разрешено ли движение задним ходом в провинции Буэнос-Айрес?¿Está permitido circular marcha atrás en Provincia de Buenos Aires?

  1. AНет, кроме как для парковки, въезда в гараж или выезда из него (если нет другой возможности) или для объезда препятствия.No, salvo que se realice para estacionar, entrar o salir de un garaje (cuando no exista otra posibilidad) o salvar algún obstáculo.Правильный ответ
  2. BДа, в любой ситуации, но проехать задним ходом можно лишь несколько метров.Sí, se puede realizar en cualquier ocasión pero el trayecto para circular debe ser de pocos metros.
  3. CДа, если сделать это, не доезжая середины квартала, и убедиться, что это не опасно для других транспортных средств.Sí, siempre que se realice antes de llegar a la mitad de la cuadra y asegurándose de no poner en riesgo al resto de los vehículos.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 136.

77. Какое расстояние водитель может проехать задним ходом?Cuando un conductor realiza marcha atrás, ¿qué distancia puede recorrer?

  1. AНе больше половины квартала.No debe superar la mitad de una cuadra.
  2. BНе больше 20 метров.No más de 20 metros.
  3. CМинимально необходимое, если это манёвр парковки.El recorrido mínimo e indispensable, siempre que se trate de una maniobra de estacionamiento.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 136.

78. Что может сообщать водитель впереди идущего автомобиля, который едет с такими мигающими огнями?Si el vehículo que lo precede, circula con estas luces intermitentes encendidas, ¿qué podría estar indicando el conductor?

Auto con las luces traseras marcadas con círculos rojos junto a una señal de estacionamiento
  1. AЧто он едет медленно.Que el vehículo circula lentamente.
  2. BЧто он скоро въедет в гараж или остановится.Que el vehículo próximamente ingresará a un garage o se detendrá.Правильный ответ
  3. CЧто он повернёт на следующем перекрёстке.Que el vehículo realizará un giro en la próxima intersección.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 137.

79. Что означает использование таких огней?¿Qué indica el uso de este tipo de luces?

Auto con las luces traseras marcadas con círculos rojos
  1. AПо отдельности они нужны, чтобы заранее предупреждать о манёврах.Cuando se utilizan por separado sirven para preanunciar maniobras.
  2. BВместе они нужны, чтобы сообщить об экстренной ситуации или о предстоящей остановке.Cuando se utilizan a la vez sirven para anunciar situaciones de emergencias o que se está por detener.
  3. CОба ответа, A и B, верны.Ambas respuestas, la A y la B, son correctas.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 137.

80. Если автомобиль на изображении собирается въехать в гараж, он правильно предупреждает об этом огнями.Si el vehículo de la imagen se dispone a ingresar a un garaje, está anticipando su maniobra, utilizando las luces correctas.

Auto con las luces traseras encendidas marcadas con círculos rojos
  1. AВерно.Verdadero.Правильный ответ
  2. BНеверно.Falso.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 138.

81. Если автомобиль на изображении собирается въехать в гараж справа, он правильно предупреждает об этом огнями.Si el vehículo de la imagen se dispone a ingresar a un garaje ubicado a su derecha, está anticipando su maniobra utilizando las luces correctas.

Auto con la luz de giro derecha marcada con un círculo rojo
  1. AВерно.Verdadero.
  2. BНеверно.Falso.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 139.

82. Как водитель должен обозначать въезд в гараж или на стоянку?El ingreso hacia un garaje o estacionamiento, ¿cómo debe ser indicado por el conductor?

  1. AУказателем поворота в ту сторону, куда он будет въезжать.Con la luz de giro hacia el lado donde se irá a ingresar.
  2. BУказателем поворота в сторону, противоположную въезду.Con la luz de giro hacia el lado opuesto donde se irá a ingresar.
  3. CАварийной сигнализацией.Con las luces intermitentes (balizas).Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 139.

83. Допустимы ли такие жесты?¿Son válidas este tipo de señas?

Auto con el conductor haciendo una seña con el brazo, marcada con un círculo rojo
  1. AКак дополнение к аварийной сигнализации и/или в экстренной ситуации.Como acompañamiento al uso de balizas y/o en caso de emergencia.Правильный ответ
  2. BНикогда.Nunca.
  3. CТолько на улицах.Sólo cuando se utilicen en calles.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 139.

84. Если вы собираетесь повернуть на перекрёстке, нужно заранее включить соответствующий указатель поворота как минимум…Si usted está conduciendo y va a girar al llegar a una intersección, debe anticipar su maniobra utilizando la luz de giro correspondiente por lo menos...

  1. AЗа 20 метров до манёвра.20 metros antes de realizar la maniobra.
  2. BЗа 10 метров до манёвра.10 metros antes de realizar la maniobra.
  3. CЗа 30 метров до манёвра.30 metros antes de realizar la maniobra.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 140.

85. Чтобы правильно повернуть на перекрёстке, нужно предупредить об этом…Para realizar correctamente un giro en una intersección se debe indicar...

  1. AЗвуковым сигналом.Tocando bocina.
  2. BУказателем поворота с нужной стороны, минимум за 30 метров.Utilizando la luz de giro del lado correspondiente, al menos 30 metros antes.Правильный ответ
  3. CОбоими указателями поворота за несколько метров до перекрёстка.Utilizando ambos giros, metros antes de llegar a la intersección.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 140.

86. В населённых пунктах ездить с включённым дальним светом запрещено.Circular con la luz alta encendida está prohibido en zonas urbanas.

  1. AВерно.Verdadero.Правильный ответ
  2. BНеверно.Falso.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 140.

87. Автомобиль, отмеченный красным кругом, едет с правильно включёнными огнями.El vehículo, señalado con un círculo rojo, circula utilizando las luces correctas.

Auto circulando de noche marcado con un círculo rojo
  1. AВерно.Verdadero.
  2. BНеверно.Falso.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 141.

88. Что огни этого автомобиля говорят о направлении его движения?Al observar las luces de este vehículo, ¿qué significado tienen en cuanto al sentido de circulación?

Auto con las luces traseras marcadas con círculos rojos
  1. AЧто он едет в том же направлении, что и я.Que está circulando en mí mismo sentido.Правильный ответ
  2. BЧто он едет навстречу мне.Que está circulando en el sentido contrario al mío.
  3. CОни не указывают направление, а показывают, что автомобиль сломан.No indican sentido de circulación sino que está descompuesto.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 141.

89. Для чего нужны эти мигающие огни?¿Para qué sirven estas luces intermitentes?

Auto con balizas encendidas junto a una señal de estacionamiento
  1. AЧтобы предупредить других водителей при плохой погоде, что автомобиль едет медленно.Para advertir a los demás conductores, frente a malas condiciones climáticas, que el vehículo circula a baja velocidad.
  2. BЧтобы обозначить и предупредить других водителей, что автомобиль стоит или собирается остановиться, встать на стоянку, либо у него экстренная ситуация.Para señalizar y advertir a los demás conductores que el vehículo se encuentra detenido o próximo a una maniobra de detención, estacionamiento o emergencia.Правильный ответ
  3. CОба ответа, A и B, верны.Ambas respuestas, A y B, son correctas.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 142.

90. Какие огни нужно включить, если на этой дороге вам пришлось остановиться на обочине?Si al circular por la siguiente arteria, se ve obligado a detener en la banquina, ¿qué luces debe colocar?

Camión circulando por una ruta con banquina
  1. AДальний свет и указатель поворота.Luces altas y giro.
  2. BПредусмотренные правилами огни и аварийную сигнализацию.Luces reglamentarias y balizas.Правильный ответ
  3. CПротивотуманные фары.Luces antinieblas.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 142.

91. Разрешено ли устанавливать на легковой автомобиль дополнительные огни?¿está permitido colocar a un automóvil particular luces adicionales?

  1. AРазрешено добавить две противотуманные фары и до двух верхних стоп-сигналов.Está permitido el agregado de dos faros rompeniebla y de hasta dos faros elevados con luces de freno.Правильный ответ
  2. BДа. Можно добавлять любые огни: чем мощнее освещение, тем лучше видимость у водителя.Sí. Se puede agregar las luces que se deseen ya que cuanto más capacidad de iluminación tenga el vehículo, mejor visibilidad tendrá el conductor.
  3. CНет, любые дополнительные огни запрещены. Можно только заменить заводские в случае их повреждения.No, está prohibido agregar cualquier tipo de luz adicional. Sólo se podrá reponer las que traiga de fábrica, en caso de destrucción.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 142.

92. Что означает цвет включённых огней, отмеченных на изображении?¿Qué significado tiene el color de las luces encendidas que se indican en la imagen?

Auto con las luces traseras rojas marcadas con círculos
  1. AОгонь находится сзади, и белый цвет нужен, чтобы отличать его от стоп-сигналов, габаритов и указателей поворота.Al estar ubicada en la parte posterior del vehículo, el color blanco es para diferenciarla de las luces de freno, posición y giro.
  2. BБелый цвет даёт лучшую видимость, когда сдавать назад приходится ночью или при плохой видимости.Al ser de color blanco se obtiene mejor visión cuando la maniobra de retroceso se debe realizar de noche o en condiciones de poca visibilidad.
  3. CОн указывает направление движения: белый свет означает, что автомобиль едет навстречу красному автомобилю позади него.Indica el sentido de circulación. La luz blanca significa que el vehículo circula en sentido contrario al del vehículo rojo que está detrás de él.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 143.

93. Система освещения автомобиля не только освещает дорогу, но и передаёт информацию, позволяя общаться с другими водителями и пешеходами.El sistema de luces que posee un vehículo, además de iluminar, brinda información que permite la comunicación entre vehículos y también peatones.

  1. AВерно.Verdadero.Правильный ответ
  2. BНеверно.Falso.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 143.

94. Что называется «аквапланированием»?¿A qué se denomina “aquaplaning”?

  1. AКогда во время дождя выпадает много воды.Cuando la cantidad de agua caída en una lluvia es abundante.
  2. BПотеря сцепления шины с дорогой из-за слоя воды на покрытии, превышающего то количество, которое протектор способен отвести.A la pérdida de adherencia del neumático al piso a causa de la capa de agua acumulada en el pavimento, que es mayor a la cantidad que se puede expulsar a través de los dibujos de los neumáticos.Правильный ответ
  3. CСкользкое состояние проезжей части после мороси.Al estado resbaladizo en el que se encuentra la calzada luego de una llovizna.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 143.

95. Что водителю следует учитывать в отношении скорости в такой ситуации?En cuanto a la velocidad frente a esta situación, ¿qué debería considerar un conductor?

Auto atravesando un charco en una calle con lluvia
  1. AЕхать вдвое медленнее максимальной скорости, установленной законом.Debería circular a la mitad de la velocidad máxima establecida por Ley.
  2. BПодобрать скорость в соответствии с погодой и состоянием дороги.Debería adecuar la velocidad de acuerdo a las condiciones climáticas y de dicha vía de circulación.Правильный ответ
  3. CЕдинственное, что нужно, — соблюдать максимальную скорость на этой дороге.Lo único que debería hacer es respetar es la velocidad máxima de la arteria por la que circula.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 144.

96. Как называется явление на изображении?¿Cómo se define el efecto que ocurre en la siguiente imagen?

Auto levantando agua al circular por una calle inundada
  1. AАквапланирование.Aquaplaning.Правильный ответ
  2. BСмещение траектории задних колёс (off tracking).Off tracking.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 144.

97. Когда на дороге вода, нужно снизить скорость, чтобы избежать…Cuando hay agua en el camino, debe reducir su velocidad para evitar…

  1. AИзноса шин.Desgastar las llantas.
  2. BПерегрева шин.Sobrecalentar las llantas.
  3. CАквапланирования.El aquaplaning.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 145.

98. Могут ли тормоза терять эффективность на мокрой проезжей части с лужами?Si la calzada está mojada y hay charcos, ¿pueden perder eficacia los frenos?

  1. AНет, наоборот: сцепление улучшается, потому что шины очищаются.No, al contrario, se mejora la adherencia porque los neumáticos se limpian.
  2. BДа, намокнув, они могут работать хуже.Sí, porque al mojarse pueden no funcionar eficazmente.Правильный ответ
  3. CНет, тормоза как раз и нужны, чтобы компенсировать скользкое покрытие.No, porque justamente los frenos sirven para contrarrestar los efectos de la calzada resbaladiza.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 145.

99. Нужно ли включать ближний свет при такой погоде?Frente a esta condición climática, ¿se deben encender las luces bajas?

Calle empedrada con llovizna
  1. AДа, всегда, когда видимость снижена.Sí, siempre que está disminuida la visibilidad.Правильный ответ
  2. BНет, фары нужны только ночью.No, porque las luces sólo deben utilizarse por la noche.
  3. CДа, но только на трассах.Sí, pero sólo en rutas.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 145.

100. При долгой езде в такую погоду…Al conducir por un largo lapso de tiempo y en esta condición climática…

Calle empedrada mojada
  1. AУсталость появляется реже, так как внимание обостряется.Es menos probable que aparezca la fatiga, ya que aumenta la atención.
  2. BНужно чаще отдыхать, чтобы избежать усталости.Es necesario descansar con más frecuencia, para evitar la fatiga.Правильный ответ
  3. CЭто не влияет на усталость, если соблюдать разумную скорость.No influye en la aparición de fatiga, siempre y cuando se mantenga una velocidad prudente.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 146.

101. Рекомендуется ли в такую погоду увеличить дистанцию и снизить скорость?Bajo esta condición climática, ¿es recomendable aumentar la distancia de seguridad y reducir la velocidad?

Calle empedrada con lluvia
  1. AНет: чем ниже скорость, тем больше воды на асфальте.No, al reducir la velocidad, mayor es la proporción de agua en el asfalto.
  2. BДа, в дождь сцепление хуже.Sí, con lluvia la adherencia es menor.Правильный ответ
  3. CНет. Безопасная дистанция всегда должна быть одинаковой.No. La distancia de seguridad debe ser siempre la misma.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 147.

102. Езда ночью повышает риск попасть в происшествие.Conducir de noche aumenta el riesgo de sufrir un incidente.

  1. AВерно.Verdadero.Правильный ответ
  2. BНеверно.Falso.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 147.

103. До скольких секунд нужно увеличить правило 2 секунд для безопасной дистанции, если вы едете в такую погоду?Cuando conduce bajo esta condición climática, ¿a cuánto se debe incrementar la regla de 2 segundos en la distancia de seguridad?

Avenida de noche con lluvia
  1. AДо 4 секунд.A 4 segundos.Правильный ответ
  2. BДо 3 секунд.A 3 segundos.
  3. CДо 5 секунд.A 5 segundos.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 147.

104. На проезжей части в таком состоянии тормозной путь будет…Al conducir sobre una calzada en estas condiciones, la distancia de frenado será...

Calle de noche con lluvia y autos con luces encendidas
  1. AТаким же, как на сухой дороге.Igual que cuando la calzada se encuentra seca.
  2. BКороче, чем на сухой дороге.Menor que cuando la calzada se encuentra seca.
  3. CДлиннее, чем на сухой дороге.Mayor que cuando la calzada se encuentra seca.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 148.

105. Может ли в таких условиях неправильно отрегулированный по высоте ближний свет слепить других?En estas condiciones, ¿una incorrecta regulación de la altura de las luces bajas puede producir encandilamiento?

Calle de noche con autos con las luces bajas encendidas
  1. AДа, ослепление возникает из-за резких перепадов яркости.Sí, porque este efecto se produce por cambios bruscos en la intensidad de la luz.Правильный ответ
  2. BНет, ослепление вызывает только дальний свет.No, porque este efecto se produce sólo por el uso de la luz alta.
  3. CНет, ослепление возникает на плохо освещённых трассах.No, porque este efecto se produce en rutas con poca iluminación.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 149.

106. Каков предел максимальной скорости в этой ситуации?¿Cuál es el límite de velocidad máxima en esta situación?

Ruta con niebla
  1. A60 км/ч.60 km/h.Правильный ответ
  2. B80 км/ч.80 km/h.
  3. C40 км/ч.40 km/h.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 149.

107. Что рекомендуется сделать в такой ситуации?Ante la siguiente situación, ¿qué es lo que se recomienda hacer?

Ruta con niebla densa
  1. AВключить противотуманные фары — этого достаточно, так как они улучшают видимость.Utilizar las luces rompeniebla, lo cual es suficiente porque permite ampliar la visibilidad del conductor.
  2. BДержать руль обеими руками, снизить скорость, увеличить дистанцию и включить подходящие огни автомобиля.Conducir con ambas manos en el volante, reducir la velocidad, aumentar la distancia entre vehículos y utilizar las luces correspondientes del vehículo.Правильный ответ
  3. CОстановиться на обочине, пока туман не рассеется.Detenerse en la banquina hasta que levante el banco de niebla.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 150.

108. Какие огни нужно включить, чтобы ехать по этой трассе в такую погоду?Con estas condiciones climáticas, ¿qué luces debe utilizar para poder circular en esta ruta?

Ruta con niebla y poca visibilidad
  1. AДальний свет на всё время, пока держится туман.Las luces altas, durante todo el recorrido mientras continúe la niebla.
  2. BБлижний свет и противотуманные фары (если они есть).Las luces bajas y las rompeniebla (en el caso de tenerlas).Правильный ответ
  3. CБлижний свет, противотуманные фары (если они есть) и аварийную сигнализацию.Las luces bajas, las rompenieblas (en caso de tenerlas) y las balizas.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 150.

109. В каком случае нужно использовать эти огни?¿En qué caso deberán utilizarse estas luces?

Auto con las luces antiniebla delanteras marcadas con círculos rojos
  1. AТолько ночью на дороге без асфальта.Únicamente de noche y por una vía sin asfaltar.
  2. BТолько на дорогах без обочины.Sólo por vías sin banquina.
  3. CНа дорогах, где туман, в любое время суток.En vías afectadas por niebla, en cualquier horario.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 151.

110. Если вы на этой дороге в такую погоду, лучше всего остановиться на обочине?Si se encuentra en esta vía bajo estas condiciones climáticas, ¿lo más conveniente es detenerse en la banquina?

Ruta con niebla densa
  1. AДа, если туман очень густой.Sí, cuando el banco de niebla es muy denso.
  2. BДа, если включить дальний свет, чтобы вас лучше было видно.Sí, siempre y cuando se coloquen las luces altas para ser más visibles.
  3. CНет. Если ехать невозможно, нужно отъехать как можно дальше от проезжей части и обочины.No. Si no hay posibilidad de circular, debe alejarse lo más posible de la calzada y de la banquina.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 151.

111. Туман как фактор риска влияет на…La niebla, como factor de riesgo, produce modificaciones en…

  1. AПоле зрения водителя, восприятие окружающей обстановки, эффективность фар и сцепление шин.El campo visual del conductor, su percepción del entorno, la capacidad lumínica del vehículo y la adherencia de las cubiertas.Правильный ответ
  2. BПоле зрения водителя и эффективность фар.El campo visual del conductor y la capacidad lumínica del vehículo.
  3. CТолько на эффективность фар.Sólo afecta la capacidad lumínica del vehículo.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 152.

112. В такую погоду во время движения нужно включать аварийную сигнализацию.Se deben utilizar balizas mientras se conduce bajo estas condiciones climáticas.

Ruta con niebla
  1. AВерно.Verdadero.
  2. BНеверно.Falso.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 152.

113. При сильном ветре рекомендуется обгонять грузовик с не слишком большой разницей в скорости.En condiciones de viento fuerte, es recomendable realizar los sobrepasos de un camión con una diferencia de velocidad no demasiado elevada.

  1. AВерно.Verdadero.Правильный ответ
  2. BНеверно.Falso.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 153.

114. Если вы едете по трассе и видите такую ситуацию, нужно…Si ud. circula por la ruta y observa esta situación, debe…

Animales cruzando una ruta de montaña
  1. AУвеличить скорость, чтобы быстро проехать мимо животного.Aumentar la velocidad para sobrepasar al animal rápidamente.
  2. BПосигналить, чтобы отпугнуть животное, и сохранить скорость.Usar la bocina para ahuyentar al animal y mantener su velocidad.
  3. CСнизить скорость и при необходимости остановиться.Reducir la velocidad y si es necesario detenerse.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 153.

115. Безопасно ли водить в такой обуви?¿Es seguro conducir con este tipo de calzado?

Pie con ojotas sobre los pedales de un auto
  1. AНеважно, лишь бы не скользила.Es indistinto mientras que no resbalen.
  2. BНа вождение это может повлиять только в долгих поездках.Sólo puede verse afectada la conducción en viajes largos.
  3. CНет, безопасность обеспечивает только обувь, плотно сидящая на ноге.No, sólo un calzado sujeto al pie brinda seguridad en la conducción.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 154.

116. Водитель едет с аварийной сигнализацией, многократно сигналит, а пассажир машет платком из окна. Что это означает?Si el conductor de un vehículo circula con las balizas encendidas, toca repetidamente la bocina y el acompañante saca el brazo agitando un pañuelo. ¿Qué está indicando?

  1. AЧто у автомобиля поломка.Que el vehículo tiene un desperfecto.
  2. BЧто у него экстренная ситуация: он везёт человека в тяжёлом состоянии.Que se encuentra en emergencia, transportando a una persona en grave estado de salud.Правильный ответ
  3. CОба ответа, A и B, верны.Ambas respuestas, la A y la B, son correctas.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 154.

117. Что рекомендуется сделать, если на автомагистрали вы заметили серьёзную неисправность автомобиля, но ехать дальше всё же можно?Si al conducir por una autopista advierte que el vehículo presenta una falla grave, pero a pesar de ella puede seguir circulando; ¿qué se recomienda hacer en estos casos?

  1. AПродолжить ехать по автомагистрали, но по полосе торможения, предназначенной для медленного транспорта.Seguir circulando por la autopista pero por el carril de desaceleración, destinado a los vehículos lentos.
  2. BЕхать по правой полосе и на ближайшем съезде покинуть автомагистраль, чтобы вызвать техпомощь.Circular por el carril derecho y en la próxima salida abandonar la autopista para llamar al auxilio del vehículo.Правильный ответ
  3. CЕхать дальше на малой скорости, оставаясь в своей полосе, какой бы она ни была.Continuar a baja velocidad, manteniéndose en el carril, independientemente de cuál fuera.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 154.

118. Разрешено ли на такой дороге буксировать своим легковым автомобилем другой, сломанный?En este tipo de vía, ¿está permitido remolcar con su automóvil particular a otro que se encuentra descompuesto?

Autopista con tránsito
  1. AДа: стоять ему опасно, но буксировать можно только до ближайшего места, где его можно оставить.Sí, ya que es riesgoso que quede detenido pero sólo puede hacerse hasta el lugar más próximo donde pueda quedar inmovilizado.
  2. BДа, но только если у меня права, разрешающие управлять транспортным средством с прицепом.Sí, pero sólo si soy titular de una licencia que autoriza a conducir vehículos con remolque.
  3. CНет, это могут делать только транспортные средства, имеющие на это разрешение.No, sólo pueden hacerlo los vehículos autorizados a tal fin.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 155.

119. Что называется превентивным вождением?¿A qué se denomina conducción preventiva?

  1. AПроверка исправности автомобиля, уровня топлива и масла, давления в шинах.A controlar el buen funcionamiento del vehículo, los niveles de combustible, aceite e inflado de neumáticos.
  2. BОсторожное поведение за рулём с пониманием ответственности за свои действия и умением предвидеть действия других.A adoptar conductas cautelosas al conducir, que consideran la responsabilidad por los actos que se llevan a cabo y a anticipar la conducta de los demás.Правильный ответ
  3. CПрохождение курсов по безопасности дорожного движения каждые шесть месяцев.A realizar cursos viales cada seis meses.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 155.

120. Превентивное (предупредительное) вождение исходит из того, что ошибаться могут все, даже зная правила и несмотря на просветительскую работу государства.Una conducción preventiva o anticipada prevé que todos podemos cometer errores, a pesar de conocer la normativa y la concientización gubernamental.

  1. AВерно.Verdadero.Правильный ответ
  2. BНеверно.Falso.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 155.

121. Что называется эффективным вождением?¿A qué se denomina conducción eficiente?

  1. AВождение, которое снижает риски на дороге и уменьшает расход топлива.A una conducción que disminuya los riesgos de seguridad vial y logre un menor consumo de combustible.Правильный ответ
  2. BВождение, при котором удаётся доехать как можно быстрее.A una conducción que logre llegar a destino en el menor tiempo posible.
  3. CВождение с одинаковой скоростью на протяжении всего пути.A una conducción que mantenga durante todo el trayecto la misma velocidad.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 156.

Пробный экзамен (на испанском, как настоящий)