Test de Conducir PBAProvincia de Buenos Aires

Повороты и круговое движение

12 вопросов из официального вопросника теоретического экзамена на права провинции Буэнос-Айрес в переводе на русский: под каждой строкой испанский оригинал, правильный ответ отмечен. Сам экзамен сдаётся на испанском.

Тренироваться в тренажёре

1. Можно ли поворачивать налево на дорогах с односторонним движением?¿En las vías mano simple se puede girar a la izquierda?

  1. AНет, поворачивать нельзя ни в коем случае.No, no se puede girar de ningún modo.
  2. BНет, это запрещено, если только знаки это не разрешают.No, no está permitido salvo señalización que así lo permite.
  3. CДа, такой поворот выполнять можно.Si, se puede realizar ese giro.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 69.

2. Поворот может стать причиной ДТП, если выполнять его без необходимых мер предосторожности. При повороте нужно соблюдать знаки и разметку и двигаться:La maniobra de giro puede ser causante de un siniestro si no se efectúa tomando los recaudos necesarios. Para realizar un giro debe respetarse la señalización, y circular:

  1. AКак можно ближе к впереди идущему, снижая скорость.Lo más próximo posible al vehículo que está por delante disminuyendo la velocidad.
  2. BЗа 30 метров до поворота — у края дороги со стороны поворота.Desde 30 metros antes por el costado más próximo al giro a efectuar.Правильный ответ
  3. CЗа 50 метров до поворота — у края дороги со стороны поворота.Desde 50 metros antes por el costado más próximo al giro a efectuar.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 69.

3. На перекрёстках с круговым движением особые правила не применяютсяEn las rotondas no se aplican reglas de tránsito especiales

  1. AВерно.Verdadero.
  2. BНеверно.Falso.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 69.

4. Как нужно предупреждать о повороте?¿Cómo debe advertir la maniobra de giro?:

  1. AСоответствующим световым сигналом и заблаговременно.Mediante la señal luminosa correspondiente y con debida anticipación.Правильный ответ
  2. BВытянув руку из окна, соответствующим световым сигналом и заблаговременно.Sacando el brazo por la ventanilla, con la señal luminosa correspondiente y con la debida anticipación.
  3. CПредупреждать о манёвре не обязательноNo es necesario advertir la maniobra

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 69.

5. Можно ли останавливаться при движении по перекрёстку с круговым движением?¿Puede detenerse durante la circulación en rotonda?:

  1. AТолько справа, правильно обозначив автомобиль.Únicamente sobre la derecha con la debida señalización.
  2. BТолько слева, правильно обозначив автомобиль.Únicamente sobre la izquierda con la debida señalización.
  3. CОстанавливаться запрещено.No está permitido detenerse.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 69.

6. Нужно ли при повороте заблаговременно предупреждать о манёвре соответствующим световым сигналом до выезда с перекрёстка?Para realizar un giro, ¿debe advertirse la maniobra con suficiente antelación, mediante la señal luminosa correspondiente, hasta la salida de la encrucijada?

  1. AДа.Si.Правильный ответ
  2. BНет.No.
  3. CЗависит от обстоятельств: когда вы уже заняли место для поворота, это не нужно.Depende de las circunstancias, no siendo necesario cuando ya se ganó el lugar de giro.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 69.

7. Какой манёвр нужно выполнить, чтобы повернуть направо с улицы с односторонним движением?Si desea girar a la derecha desde una calle de sentido único, ¿qué maniobra se debe realizar?

  1. AСместиться к середине улицы, а затем повернуть.Debo acercar el automóvil al centro de la calle y luego girar.
  2. BСместиться вправо, а затем повернуть.Debo acercar el automóvil a la derecha y luego girar.Правильный ответ
  3. CСместиться влево, а затем повернуть.Debo acercar el automóvil a la izquierda y luego girar.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 70.

8. Когда нужно включать указатель поворота на перекрёстке с круговым движением?¿Cuando se debe encender la luz de giro en las rotondas?

  1. AНа перекрёстке с круговым движением указатель поворота нужно включить, не доезжая середины квартала перед ним.En las rotondas la señal de giro debe encenderse antes de la mitad de cuadra previo al cruce.Правильный ответ
  2. BНа перекрёстке с круговым движением указатель поворота нужно включить, проехав середину квартала перед ним.En las rotondas la señal de giro debe encenderse después de la mitad de cuadra previo al cruce.
  3. CУказатель поворота нужно включить при въезде на перекрёсток с круговым движением.En las rotondas la señal de giro debe encenderse cunado se ingrese a la misma.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 70.

9. Кто имеет преимущество на перекрёстке с круговым движением: тот, кто по нему движется, или тот, кто пытается въехать?En rotonda, ¿tiene prioridad de paso el que circula por ella o el que intenta ingresar?:

  1. AТот, кто по нему движется.El que circula por ella.Правильный ответ
  2. BТо, которое приближается справа.El que circula desde la derecha.
  3. CТот, кто пытается въехать.El que intenta ingresar.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 70.

10. Многополосные дороги:Vías multicarriles:

  1. AО смене полосы нужно предупреждать указателем поворота минимум за ДЕСЯТЬ СЕКУНД (10").La advertencia sobre cambio de carril, mediante la luz de giro, se realizará con una antelación mínima de DIEZ SEGUNDOS (10”).
  2. BО смене полосы нужно предупреждать указателем поворота минимум за ПЯТЬ СЕКУНД (5").La advertencia sobre cambio de carril, mediante la luz de giro, se realizará con una antelación mínima de CINCO SEGUNDOS (5”).Правильный ответ
  3. CО смене полосы нужно предупреждать указателем поворота минимум за ПЯТНАДЦАТЬ СЕКУНД (15").La advertencia sobre cambio de carril, mediante la luz de giro, se realizará con una antelación mínima de QUINCE SGUNDOS (15”).

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 70.

11. Кому нужно уступить дорогу при въезде на автомагистраль?En el ingreso a una autopista ¿ a quien se debe ceder el paso?

  1. AПри въезде на автомагистраль нужно уступить дорогу тем, кто по ней едет.En el ingreso a una autopista debe cederse el paso a quienes circulan por ella.Правильный ответ
  2. BПри въезде на автомагистраль нужно уступить дорогу тем, кто приближается справа.En el ingreso a una autopista debe cederse el paso a quienes circulan por la derecha
  3. CПри въезде на автомагистраль нужно уступить дорогу тем, кто едет быстрее.En el ingreso a una autopista debe cederse el paso a quienes circulan con mayor velocidad.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 70.

12. Могут ли несовершеннолетние получить водительские права?Los menores de edad ¿pueden obtener licencia de conducir?

  1. AНесовершеннолетние не могут получить водительские права.Los menores de edad no pueden obtener licencias de conducir.
  2. BДля получения прав несовершеннолетним нужно явно выраженное разрешение отца и матери и/или опекуна.Los menores de edad deberán contar para la obtención de la licencia con una autorización expresa de padre y madre y/o tutor.Правильный ответ
  3. CНесовершеннолетние могут водить с явно выраженного разрешения отца или матери.Los menores de edad pueden conducir con autorización expresa de padre o madre.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 71.

Пробный экзамен (на испанском, как настоящий)