Test de Conducir PBAProvincia de Buenos Aires

Фары и огни

11 вопросов из официального вопросника теоретического экзамена на права провинции Буэнос-Айрес в переводе на русский: под каждой строкой испанский оригинал, правильный ответ отмечен. Сам экзамен сдаётся на испанском. Один вопрос здесь критический: ошибка в нём на экзамене — и экзамен не сдан.

Тренироваться в тренажёре

1. Если во время движения вы въехали в полосу тумана, нужно:Si durante la circulación entra en un “banco de niebla”, Ud. debe:

  1. AВключить дальний свет.Encender las luces altas.
  2. BУбедиться, что включён ближний свет.Asegurarse que las luces bajas estén encendidas.Правильный ответ
  3. CВключить аварийную сигнализацию.Accionar balizas.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 66.

2. Если во время движения вы въехали в полосу дыма от горящей травы или от заводов, нужно:Si durante la circulación entra en un “banco de humo” originado por quema de pastizales o proveniente de fábricas, usted debe:

  1. AНе выключать ближний свет.Mantener las luces bajas del vehículo.Правильный ответ
  2. BВключить аварийную сигнализацию и снизить скорость.Accionar las balizas y disminuir la velocidad.
  3. CВключить противотуманные фары и дальний свет, чтобы вас было лучше видно.Accionar faros antinieblas y encender luces altas para ser mejor divisado.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 66.

Критический вопрос

3. Какие фары обязательно включать на национальной трассе?En una ruta nacional ¿que juego de luces es obligatorio llevar?

  1. AДальний свет.Luces altas.
  2. BБлижний свет.Luces bajas.Правильный ответ
  3. CГабаритные огниLuces de posicion

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 66.

4. В густом тумане:En casos de intensa niebla:

  1. AРекомендуется ехать с включённой аварийной сигнализациейEs aconsejable circular con las balizas encendidas
  2. BРекомендуется ехать с включёнными указателями поворотаEs aconsejable circular con las luces de giro encendidas
  3. CНе рекомендуется включать никакие огни, кроме предусмотренных правилами.No es aconsejable encender luces que no sean las reglamentarias.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 67.

5. Если вы решили остановиться из-за густого тумана, это нужно сделать:Si decide detenerse por intensa niebla, debe hacerlo:

  1. AНа обочине, правильно обозначив автомобиль.En la banquina, correctamente señalizado.
  2. BКак можно дальше от проезжей части и обочины, оставив включёнными фары и аварийную сигнализацию.Alejado de la calzada o banquina lo más lejos posible del camino dejando las luces y balizas encendidas.Правильный ответ
  3. CНа обочине, но с включёнными передними и задними огнями.En la banquina, pero con luces delanteras y traseras encendidas.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 67.

6. Когда можно включать освещение салона?¿Cuando deben utilizarse las luces interiores?

  1. AВсегда.Siempre pueden utilizarse.
  2. BТолько когда оно не мешает водителю видеть.Sólo podrán utilizarse las luces interiores cuando no incidan directamente en la visión del conductor.Правильный ответ
  3. CВо время поездки, когда оно не мешает водителю видеть.Podrán utilizarse las luces interiores en pleno viaje y cuando no incidan directamente en la visión del conductor.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 67.

7. На каком расстоянии нужно переключать дальний свет на ближний?El cambio de luz de alta por baja, ¿a que distancia se debe realizar?

  1. AДальний свет нужно переключать на ближний на достаточном расстоянии, чтобы не ослеплять других.El cambio de luz alta por baja debe realizarse a una distancia suficiente a fin de evitar el efecto de encandilamiento.Правильный ответ
  2. BВ любой момент.Puede realizarse en cualquier momento.
  3. CЭто нельзя делать, когда навстречу едет автомобиль.No puede realizarse nunca con un vehículo de frente.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 67.

8. Ближний или средний свет обязательно включать в загородной зоне, на трассе, шоссе, автомагистрали или полуавтомагистрали:El uso de luces bajas o alcance medio es obligatorio en zona rural, ruta, carretera autopista o semiautopista:

  1. AОт сумерек до рассвета.Desde el crepúsculo hasta el alba.
  2. BВсе 24 часа в сутки, независимо от погоды.Durante las 24 horas del día sin importar las condiciones climáticas.Правильный ответ
  3. CВсе 24 часа в сутки, только при плохой видимости.Durante las 24 horas del día sólo si la visibilidad es escasa.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 67.

9. Миганием фар можно пользоваться только:El destello de luces sólo debe usarse:

  1. AЧтобы предупредить об опасности на дороге.Para advertir una emergencia en la vía pública.
  2. BНа перекрёстках и чтобы предупредить об обгоне.En los cruces de vías y para advertir los sobrepasos.Правильный ответ
  3. CТолько на перекрёстках.Únicamente en los cruces de vías.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 68.

10. Указатели поворота нужно включать по назначению:Las luces de giro deben encenderse, conforme a sus fines:

  1. AДаже при достаточном дневном свете.Aunque la luz natural sea suficiente.Правильный ответ
  2. BТолько в тёмное время суток.Sólo en horas nocturnas.
  3. CТолько в населённых пунктах, при любом освещении.Sólo en zona urbana sin importar la luz reinante.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 68.

11. После ослепления зрачкам водителя обычно требуется на восстановление видимостиCuando se produce un encandilamiento, las pupilas del conductor generalmente y en tiempos normales tardan en reestablecer la visibilidad

  1. Aот 4 до 5 секунд.de 4 a 5 segundos.
  2. Bот 4 до 6 секунд.de 4 a 6 segundos.
  3. Cот 4 до 7 секунд.de 4 a 7 segundos.Правильный ответ
  4. Dот 4 до 8 секунд.de 4 a 8 segundos.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 68.

Пробный экзамен (на испанском, как настоящий)