Test de Conducir PBAProvincia de Buenos Aires

Обгон

11 вопросов из официального вопросника теоретического экзамена на права провинции Буэнос-Айрес в переводе на русский: под каждой строкой испанский оригинал, правильный ответ отмечен. Сам экзамен сдаётся на испанском.

Тренироваться в тренажёре

1. С какой стороны нужно обгонять?¿Por donde se debe realizar el adelantamiento?

  1. AВсегда слева.Debe hacerse siempre por la izquierda.
  2. BСлева, а справа — когда впереди идущий показал, что поворачивает или останавливается слева.Debe hacerse por izquierda, y por la derecha, cuando el vehículo de adelante indique que va a girar o detenerse sobre el lado izquierdo.Правильный ответ
  3. CВсегда справа.Debe hacerse siempre por la derecha.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 58.

2. Можно ли обгонять в тоннеле или на мосту на трассе?¿Se puede realizar una maniobra de adelantamiento al atravesar un túnel o puente en la ruta?

  1. AДа.Si.
  2. BНет.No.Правильный ответ
  3. CЗависит от обстоятельств.Depende de las circunstancias.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 59.

3. Когда можно обгонять?¿Cuando puede producirse el adelantamiento?

  1. AНельзя начинать обгон транспортного средства, которое уже показало соответствующим сигналом, что само собирается обгонять.No puede comenzarse el adelantamiento de un vehículo que previamente ha indicado su intención de hacer lo mismo mediante la señal pertinente.Правильный ответ
  2. BМожно, если обгоняемый едет медленнее.Puede hacerse si el vehículo viene a menor velocidad.
  3. CМожно, если обгоняемый едет быстрее.Puede hacerse si el vehículo viene a mayor velocidad.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 59.

4. Кто имеет преимущество при обгоне?¿Quien tiene prioridad de adelantamiento?

  1. AЕсли несколько транспортных средств едут колонной, преимущество при обгоне у того, кто едет сразу за первым.Cuando varios vehículos marchen encolumnados, la prioridad para adelantarse corresponde al que circula inmediatamente detrás del primero.Правильный ответ
  2. BПреимущество у последнего транспортного средства.La prioridad le corresponde al último vehículo.
  3. CПреимущество у того, кто первым включил указатель поворота.La prioridad le corresponde al primer vehículo que coloque la luz de giro.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 59.

5. Вы хотите обогнать другое транспортное средство, ещё не подали сигнал и замечаете, что вас самого пытается обогнать другой. Что нужно сделать?Si tiene intención de sobrepasar a otro vehículo, no ha efectuado señales y advierte que a su vez, otro está intentando sobrepasarlo a Ud., ¿qué debe hacer?:

  1. AПродолжить манёвр, потому что вы впереди.Continuar la maniobra porque va adelante.
  2. BДать едущему сзади завершить обгон.Permitir que el que le sigue continúe el sobrepaso.Правильный ответ
  3. CДействия зависят от размеров едущего сзади транспортного средства.La maniobra depende del porte del vehículo que va atrás.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 59.

6. Как при обгоне предупредить впереди идущего о намерении его обогнать?En caso de adelantamiento, ¿cómo se debe advertir al que precede la intención de sobrepasarlo?

  1. AМиганием фар или звуковым сигналом в загородной зоне.Por medio de destellos de las luces frontales o la bocina en zona rural.
  2. BВо всех случаях включить левый указатель поворота и держать его до завершения перестроения.En todos los casos, debe utilizar el indicador de giro izquierdo hasta concluir su desplazamiento lateral.Правильный ответ
  3. CПодав звуковой сигнал.Accionando la bocina.
  4. DМиганием фар или звуковым сигналом в загородной зоне.Por medio de destellos de las luces frontales o la bocina en zona rural.
  5. EВо всех случаях включить правый указатель поворота и держать его до завершения перестроения.En todos los casos, debe utilizar el indicador de giro derecho hasta concluir su desplazamiento lateral.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 59.

7. Укажите, в каких из этих мест обгон запрещён:Indique en cuales de las siguientes zonas esta prohibida la maniobra de adelantamiento:

  1. AНа мостахEn puentes
  2. BНа поворотахEn curvas
  3. CНа перекрёсткахEn encrucijadas
  4. DВсе ответы верны.Todas las respuestas son correctas.Правильный ответ

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 60.

8. Разрешено ли обгонять вблизи мостов, поворотов или вершин подъёмов?¿Está permitido adelantarse en proximidades de puentes, curvas o cimas?:

  1. AТолько на дорогах без твёрдого покрытия.Únicamente en caminos no pavimentados.
  2. BВ этих местах обгонять нельзя никогда.Nunca debe adelantarse en esos sitios.Правильный ответ
  3. CМожно, если достаточно обзора.Puede adelantarse si tiene visibilidad suficiente.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 60.

9. Как предупредить впереди идущего о намерении его обогнать?¿Cómo debe advertir, al vehículo que marcha delante, su intención de sobrepasarlo?:

  1. AМиганием фар и указателем поворотаCon destello de luces frontales e indicador de giro
  2. BТолько указателем поворота.Con indicador de giro únicamente.Правильный ответ
  3. CВсегда звуковым сигналомSiempre haciendo sonar la bocina

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 60.

10. Вы едете по трассе, и впереди идущий включает левый указатель поворота. Что он вам сообщает?Si va circulando en ruta y el vehículo que va delante enciende la luz de giro izquierda, ¿qué le está indicando?:

  1. AЧто вы можете его обогнать.Que puede sobrepasarlo.Правильный ответ
  2. BЧто не нужно начинать обгон.Que no inicie el sobrepaso.
  3. CЧто встречная полоса свободна.Que la vía contraria está libre.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 60.

11. Что обозначает Андреевский крест (cruz de San Andrés)?¿Que indica la cruz de San Andrés?

  1. AПересечение дорог.Cruce de Caminos.
  2. BЖелезнодорожный переезд.Cruce de vías férreas.Правильный ответ
  3. CПешеходный переход.Cruce de Peatones.

Классы A и B. Официальный вопросник, стр. 60.

Пробный экзамен (на испанском, как настоящий)