77 questions of the official theory exam question bank of the Province of Buenos Aires, translated into English, with the Spanish original under each line and the correct answer marked. The exam itself is in Spanish. 11 questions here are eliminatory: a wrong answer to any of them on the exam means you fail.
EDriver's license.Licencia de Conducir.Correct answer
FHealth card.Libreta sanitaria.
GReceipt for the latest paid vehicle tax.Comprobante de la última patente del vehículo pago.
Classes A and B. Official question bank, p. 38.
3. Name the 5 factors that affect your physical condition when driving:Indique cuales son los 5 factores que afectan las condiciones fisicas al conducir:
ATiredness.Cansancio.Correct answer
BWearing unsuitable footwear.Uso de calzado inapropiado.
CUsing a mobile phone.Uso del celular.Correct answer
4. The details shown on the driver's license:Los datos en consignados en la licencia de Conducir:
AAll of the driver's details on the license must be kept up to date.Todo dato del conductor que se encuentra en la Licencia debe estar actualizado.Correct answer
BOnly the driver's name and address.Sólo los datos referentes a nombre y domicilio del conductor.
COnly professional drivers must update their details.Sólo deben actualizar los datos los conductores profesionales.
Classes A and B. Official question bank, p. 38.
5. What is the purpose of warning signs?¿ Que funcion cumplen las señales de prevencion?
AThey indicate what you may do or what is prohibited while driving.Indican lo que se puede hacer o lo que esta prohibido hacer durante la circulacion.
BThey warn of possible hazards when driving on the street.Avisan sobre riesgos eventuales al circular por la calle.Correct answer
CThey give information about destinations and services.Informan sobre destinos y servicios.
Classes A and B. Official question bank, p. 38.
Eliminatory
6. Which group do signs belong to that are (mostly) round, red and white, with a black symbol?¿A que grupo de señales pertenecen las que son (en su mayoria) de forma redonda, de colores rojas y blancas y figura negra?
7. If you want to turn left from a one-way street, what maneuver must you make?Si desea girar a la izquierda desde una calle de sentido único, ¿qué maniobra debe realizar?
AI must move the car to the center of the street and then turn.Debo acercar el automóvil al centro de la calle y luego girar.
BI must move close to the curb on the same side and then turn.Debo acercarme al cordón de la misma mano para luego girar.Correct answer
CI must move the car to the right and then turn.Debo acercar el automóvil a la derecha y luego girar.
Classes A and B. Official question bank, p. 39.
8. Under what circumstances may you drive without keeping a safe distance from the vehicle ahead?¿En qué circunstancias está permitido circular sin respetar distancias prudentes con el vehículo que va adelante?
AWhen driving on multi-lane roads.Transitando vías multicarriles.
BIn all circumstances, unless they are cargo vehicles.En toda circunstancia, si no se trata de vehículos de carga.
CIt is prohibited in all circumstances.Está prohibido en toda circunstancia.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 39.
Eliminatory
9. Proof of insurance:Comprobante de Seguro:
ACarrying proof of insurance while driving is optionalEs optativo circular con el comprobante de seguro
BCarrying proof of insurance while driving is mandatory.Es obligatorio circular con el comprobante de seguro.Correct answer
CCarrying proof of insurance while driving is mandatory only for professional drivers.Es obligatorio circular con el comprobante de seguro sólo en caso de conductores profesionales.
Classes A and B. Official question bank, p. 39.
Eliminatory
10. Minors:Menores de edad:
AChildren aged up to TEN (10) must travel strapped into the back seat with the appropriate harness.Los menores de hasta DIEZ (10) años deben viajar sujetos al asiento trasero con el correaje correspondiente.Correct answer
BChildren aged up to EIGHT (8) must travel strapped into the back seat with the appropriate harness.Los menores de hasta OCHO (8) años deben viajar sujetos al asiento trasero con el correaje correspondiente.
CChildren aged up to SIX (6) must travel strapped into the back seat with the appropriate harness.Los menores de hasta SEIS (6) años deben viajar sujetos al asiento trasero con el correaje correspondiente.
Classes A and B. Official question bank, p. 39.
11. Under what circumstances is reversing allowed?:¿En qué circunstancia está permitido circular marcha atrás?:
AWhen leaving garages.Al salir de garajes.Correct answer
BOn dirt roads.En calles de tierra.
CIn garages and on dirt roads.En garajes y calles de tierra.
Class B. Official question bank, p. 39.
12. Speeding:Exceso de velocidad:
ASpeeding while racing against another person or other vehicles is prohibited.Se encuentra prohibido conducir con exceso de velocidad compitiendo con otros u otros vehículos.
BSpeeding while racing against another person, other vehicles or animals is prohibited.Se encuentra prohibido conducir con exceso de velocidad compitiendo con otros u otros vehículos o animales.Correct answer
CSpeeding while racing against other vehicles prepared for racing is prohibited.Se encuentra prohibido conducir con exceso de velocidad compitiendo con otros vehículos preparados para carrera.
Classes A and B. Official question bank, p. 40.
13. Vehicle retentionRetención del vehiculo
AThe vehicle will be impounded and held for 10 days if the offender is the owner.El vehículo será secuestrado y retenido por 10 días si el infractor fuere el propietario.
BThe vehicle will be impounded and held for 30 days if the offender is the ownerEl vehículo será secuestrado y retenido por 30 días si el infractor fuere el propietarioCorrect answer
CThe vehicle cannot be impounded because the law prohibits it.No es posible secuestrar el vehículo porque está prohibido legalmente.
Classes A and B. Official question bank, p. 40.
14. What is the minimum age to obtain any type of license under the law?¿Cual es la edad minima para adquirir cualquier tipo de licencia según lo establecido en la Ley?
AThe minimum age to obtain any type of license is 16.La edad mínima para adquirir cualquier tipo de licencia es 16 años.
BThe minimum age to obtain any type of license is 18.La edad mínima para adquirir cualquier tipo de licencia es 18 años.
CThe minimum age to obtain certain license classes is 16.La edad mínima para adquirir determinada categoría de licencias es 16 años.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 40.
15. Is it allowed to drive on public roads wearing headphones?¿Está permitido conducir en la vía pública con auriculares puestos?
AYes, since they do not impair vision or movement.Si, ya que no genera impedimento visual ni físico.
BNo, it is expressly prohibited by law.No, está expresamente prohibido por la ley.Correct answer
CIt depends on the driver's age.Depende la edad del conductor.
Classes A and B. Official question bank, p. 40.
16. How must the driver act at a STOP (PARE) sign?:¿Cómo debe actuar el conductor ante la señal de “PARE”?:
AThey must come to a complete stop and move on once it is safe.Debe detener por completo la marcha, reanudarla una vez que sea seguro.Correct answer
BThey must slow down and continue only if it is safe.Debe aminorar la marcha y continuar sólo si es seguro.
CThey must stop only if pedestrians are crossing.Debe detener la marcha sólo si cruzan peatones.
Classes A and B. Official question bank, p. 40.
17. The sale of alcoholic drinks of any strength for consumption is restricted at businesses with direct access from roads, highways, expressways or motorways, as the regulations establish.Limítase el expendio de bebidas alcohólicas, cualquiera sea su graduación, para su consumo, en establecimientos comerciales que tengan acceso directo desde caminos, rutas, semiautopistas o autopistas conforme lo establezca la reglamentación.
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 41.
Eliminatory
18. Once the deadline for the vehicle inspection (VTV) has passed, you are committing an offense but can keep driving.Vencido el plazo para hacer la VTV se está en infracción pero podemos seguir circulando.
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 41.
19. What is the blind spot?¿Qué es el punto ciego?
AThe areas not covered by the three rear-view mirrors.Son las áreas de visión no cubiertas por los tres espejos retrovisores.Correct answer
BThe areas covered by the three rear-view mirrors but not by the driver's own sight.Son las áreas de visión cubiertas por los tres espejos retrovisores y no por la vista del conductor.
CThe areas not covered by the windshield.Son las áreas de visión no cubiertas por el parabrisas.
Classes A and B. Official question bank, p. 41.
20. Which driver has the right of way at intersections?:¿Qué conductor tiene prioridad de paso en las encrucijadas?:
AThe one crossing from your right.El que cruza desde su derecha.Correct answer
BThe one crossing from your left.El que cruza desde su izquierda.
CEither of the two.Cualquiera de los dos.
Classes A and B. Official question bank, p. 41.
21. On roads with more than two lanes in each direction, traffic must follow these rules:En las vías con más de dos carriles por mano, el tránsito debe ajustarse a lo siguiente:
AStay in the same lane and drive in the middle of it.Se debe circular permaneciendo en un mismo carril y por el centro de éste.
BAlways drive in the left lane.Se debe circular siempre por el carril de la izquierda.
CDrive in any lane, as far right as possible.Se debe circular por cualquier carril lo más a la derecha posible.
DDrive in the right lane, in the middle of it, and use the left lane only for overtaking.Se debe circular por el carril de la derecha, por el centro de éste y utilizar el de la izquierda sólo para realizar adelantamientos.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 41.
22. Road zone: all the space taken up by the roadway and its parallel facilities, between the adjoining properties;Zona de camino: todo espacio afectado a la vía de circulación y sus instalaciones paralelas, comprendido entre las propiedades contiguas;
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 42.
23. PEDESTRIANS AND PEOPLE WITH DISABILITIES. Pedestrians shall walk: In urban areas: only on the sidewalk or other spaces provided for that purpose.PEATONES Y DICAPACITADOS. Los peatones transitarán: En zona urbana: Únicamente por la acera u otros espacios habilitados a ese fin.
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 42.
24. Low beams: while the vehicle is on national highways, the low beams shall stay on at night, regardless of daylight or visibility conditions, except when high beams are required and at railway crossings;Luces bajas: mientras el vehículo transite por rutas nacionales, las luces bajas permanecerán encendidas de noche, independientemente del grado de luz natural, o de las condiciones de visibilidad que se registren, excepto cuando corresponda la alta y en cruces ferroviales;
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 42.
25. In rural areas, you shall park as far as possible from the roadway and shoulder, in the adjacent areas, as long as visibility is not affected.En zona rural se estacionará lo más lejos posible de la calzada y banquina, en las zonas adyacentes y siempre que no se afecte la visibilidad.
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 42.
26. Whoever lacked the right of way or committed an offense related to the cause of an accident is presumed responsible for it, without prejudice to the liability of those who, even while obeying the rules, could have voluntarily avoided it and did not.Se presume responsable de un accidente al que carecía de prioridad de paso o cometió una infracción relacionada con la causa del mismo, sin perjuicio de la responsabilidad que pueda corresponderles a los que, aun respetando las disposiciones, pudiendo haberlo evitado voluntariamente, no lo hicieron.
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 42.
27. Which factors can affect the field of vision?¿Cuáles son los factores que pueden afectar al campo visual?
CThe vehicle's own lighting.Iluminación propia del vehículo.
Classes A and B. Official question bank, p. 43.
28. In urban areas, who has priority to cross the roadway at the pedestrian crossing (marked or not)?:En zona urbana, ¿quién tiene prioridad para atravesar la calzada por la senda peatonal, (esté o no marcada)?:
AThe vehicle.El vehículo.
BThe pedestrian.El peatón.Correct answer
CThe cyclist.El ciclista.
Classes A and B. Official question bank, p. 43.
29. When is the license seized?¿Cuando se procede la retencion de la licencia?
AWhen the driver is under the influence of alcoholProcede cuando estén en estado de intoxicación alcohólica
BWhen the driver is under the influence of narcoticsProcede cuando estén en estado de intoxicación por estupefacientes
CWhen the driver is under the influence of alcohol and/or narcotics.Procede cuando estén en estado de intoxicación alcohólica y/o por estupefacientes.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 43.
30. How long can a person be detained?¿Cuanto puede durar la retencion de una persona?
Adetention cannot exceed 4 hoursla retención no puede ser mayor a 4 hs
Bdetention cannot exceed 6 hours.la retención no puede ser mayor a 6 hs.
Cdetention cannot exceed 12 hours.la retención no puede ser mayor a 12 hs.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 43.
31. Indicate in which option or options the license is seizedIndique en que opción u opciones se procede a retener la licencia
AWhen it has expired.Procede cuando estén vencidas.Correct answer
BWhen there are unpaid vehicle taxes.Procede cuando existan deudas por patente.
CWhen it has expired, only for professional drivers.Procede cuando estén vencidas sólo en caso de conductores profesionales.
DWhen the driver fails the blood alcohol test.Procede cuando no supere el control de alcoholemia.Correct answer
EWhen the driver lacks any of the essential documents for driving.Porcede cuando el conductor carezca de alguna de los documentos escenciales para circular.
Classes A and B. Official question bank, p. 43.
32. Indicate in which cases licenses are withdrawn:Indique en que casos procede el retiro de licencias causales:
AWhen the holder's physical or mental fitness has noticeably declined.Procede cuando sea notable la disminución de las condiciones psicofísicas del titular de la misma.
BWhen the driver wears glasses.Procede cuando el conductor utilice anteojos.
CWhen the holder's physical or mental fitness has noticeably declined (except for duly licensed people with disabilities).Procede cuando sea notable la disminución de las condiciones psicofísicas del titular de la misma (con excepción a los discapacitados debidamente habilitados).Correct answer
DWhen the holder is banned or suspended from driving.Procede cuando el titular se encuentre inhabilitado o suspendido para conducir.Correct answer
EWhen the holder has unpaid fines.Procede cuando el titular tenga multas.
FWhen the holder drives without respecting the speed limits.Procede cuando el titular circule no respetando las velocidades máximas permitidas.
Classes A and B. Official question bank, p. 43.
Eliminatory
33. Driving conditionsCondiciones para conducir
AMotor vehicles shall be driven with both hands on the steering wheel.Los automotores serán conducidos con ambas manos sobre el volante de dirección.
BMotor vehicles shall be driven with both hands on the steering wheel, except when other controls need to be operated.Los automotores serán conducidos con ambas manos sobre el volante de dirección, excepto cuando sea necesario accionar otros comandos.Correct answer
CMotor vehicles shall be driven with at least one hand on the steering wheel.Los automotores serán conducidos con al menos una mano sobre el volante de dirección.
Classes A and B. Official question bank, p. 44.
34. What is a reprimand?¿Que es una Amonestacion?
AA warning, rebuke or caution intended to prevent the conduct from being repeated.Consiste en una advertencia, reprimenda, llamado de atención, con miras a evitar que se procure su repetición.Correct answer
BThe loss of the privilege of drivingEs la pérdida del privilegio de conducir
CA monetary penalty.Consiste en una sanción pecuniaria.
Classes A and B. Official question bank, p. 44.
35. What is a fine?¿Que es la multa?
AThe penalty most often applied for offenses, but it has the drawback of not being equal for everyone.Es la sanción que se aplica con mayor asiduidad en materia de de infracciones, pero presenta el inconveniente de no resultar igualitaria.Correct answer
BThe loss of the privilege of drivingEs la pérdida del privilegio de conducir
CA warning, rebuke or caution intended to prevent the conduct from being repeated.Consiste en una advertencia, reprimenda, llamado de atención, con miras a evitar que se procure su repetición.
Classes A and B. Official question bank, p. 44.
36. When is a replacement driver's license issued?¿Cuando se otorga la licencia de conducir reemplazada?
AWhen the valid license's period of validity expires.Se otorga en caso de vencimiento del plazo de vigencia de la licencia habilitante.
BWhen a driver moves to another jurisdiction.Corresponde al cambio de jurisdicción de un conductor.Correct answer
CIn case of loss, destruction or damage that makes it impossible to identify the holder.Será otorgada en caso de pérdida, destrucción, o deterioro que haga imposible la identificación del titular.
Classes A and B. Official question bank, p. 44.
37. Duplicate driver's license: when is it issued?Licencia de conducir duplicada ¿cuando sera otorgada?
AIn case of loss, destruction or damage that makes it impossible to identify the holder.Será otorgada en caso de pérdida, destrucción, o deterioro que haga imposible la identificación del titular.Correct answer
BWhen the valid license's period of validity expires.Se otorga en caso de vencimiento del plazo de vigencia de la licencia habilitante.
CWhen a driver moves to another jurisdiction.Corresponde al cambio de jurisdicción de un conductor.
Classes A and B. Official question bank, p. 45.
38. Renewed driver's license: when is it issued?Licencia de conducir renovada ¿cuando sera otorgada?
AWhen a driver moves to another jurisdiction.Corresponde al cambio de jurisdicción de un conductor.
BWhen the valid license's period of validity expires.Se otorga en caso de vencimiento del plazo de vigencia de la licencia habilitante.Correct answer
CIn case of loss, destruction or damage that makes it impossible to identify the holder.Será otorgada en caso de pérdida, destrucción, o deterioro que haga imposible la identificación del titular.
Classes A and B. Official question bank, p. 45.
Eliminatory
39. Where there is no pedestrian crossing reserved for people with disabilities, the imaginary strip on the roadway next to the curb that connects the ramp with the pedestrian crossing is considered as suchCuando no existiera senda peatonal habilitada exclusivamente para personas con discapacidad se considera tal a la franja imaginaria sobre la calzada, inmediata al cordón, que comunica la rampa con la senda peatonal
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 45.
40. To be allowed on the road, you must carry a standard fire extinguisher and warning triangles, even on motorcycles.Para poder circular es indispensable poseer matafuego y balizas portátiles normalizados, incluso las motocicletas.
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 45.
41. On roads controlled by traffic lights, vehicles must: at a flashing red light, which warns of a dangerous crossing, stop and move on only when they see there is no risk at all.En las vías reguladas por semáforos los vehículos deben: con luz intermitente roja, que advierte la presencia de cruce peligroso, detener la marcha y sólo reiniciarla cuando se observe que no existe riesgo alguno.
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 45.
42. On roads controlled by traffic lights, pedestrians must cross the roadway when: the pedestrian signal in front of them shows a green or white light allowing them to crossEn las vías reguladas por semáforos los peatones deberán cruzar la calzada cuando: tengan a su frente semáforo peatonal con luz verde o blanca habilitante
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 45.
43. Exceptionally, you may overtake on the right when: the vehicle ahead has signaled that it intends to turn or stop on its right.Excepcionalmente se puede adelantar por la derecha cuando: El anterior ha indicado su intención de girar o de detenerse a su derecha.
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 46.
44. Exceptionally, you may overtake on the right when: in a traffic jam, the left line is not moving or is slower.Excepcionalmente se puede adelantar por la derecha cuando: En un embotellamiento la fila de la izquierda no avanza o es más lenta.
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 46.
45. Driving with physical or mental impairments without the corresponding special license is prohibited.Queda prohibido conducir con impedimentos físicos o psíquicos, sin la licencia especial correspondiente.
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 46.
46. Reversing is prohibited, except to park or to leave a garage or a dead-end street.Queda prohibido circular marcha atrás, excepto para estacionar, egresar de un garage o de una calle sin salida.
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 46.
47. The following is prohibited: stopping improperly on the roadway, parking on the shoulder, and stopping on it when there is no emergencyQueda prohibido: La detención irregular sobre la calzada, el estacionamiento sobre la banquina y la detención en ella sin ocurrir emergencia
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 46.
48. The following is prohibited: driving with damaged tires or tires without the legal tread depth, unless you are not a professional driver.Queda prohibido: Circular con cubiertas con fallas o sin la profundidad legal de los canales en su banda de rodamiento, salvo que no sean conductores profesionales.
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 46.
49. Driving a combination of vehicles with more than one trailer is prohibited, except as provided for special and agricultural machineryQueda prohibido circular con un tren de vehículos integrado con más de un acoplado, salvo lo dispuesto para la maquinaria especial y agrícola
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 46.
50. Driving while using headphones and communication systems that require continuous manual operation is prohibited.Queda prohibido conducir utilizando auriculares y sistemas de comunicación de operación manual continua.
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 47.
51. If the competent authority seizes your driver's license for a serious traffic offense, the license will be replaced by the offender's summons, which will allow you to drive for 30 days.En caso de retención de la licencia de conducir por la autoridad competente ante una falta de tránsito grave, la licencia será reemplazada por la boleta de citación del inculpado, que lo habilitará para conducir por un plazo de 30 días.
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 47.
52. Only drivers must submit to the expressly authorized tests to determine whether they are under the influence of alcohol or drugs while driving.Sólo los conductores debe sujetarse a las pruebas expresamente autorizadas, destinadas a determinar su estado de intoxicación alcohólica o por drogas, para conducir.
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 47.
53. Rain, ice and snow:La lluvia, el hielo y la nieve:
AShould make no difference to driving.Deben resultar indiferentes en relación a la conducción.
Bmake driving easier.facilitan la conducción.
Cincrease loss of vehicle control and crashes.incrementan la perdida de control del vehículo y la siniestralidad.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 47.
54. It is advisable to brake on a slippery surfaceEs recomendable frenar sobre zona resbaladiza
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 47.
55. If you feel sleepy or drowsy you should:Si siente sueño o somnolencia debe:
ASpeed up to reach your destination soonerAumentar la velocidad para llegar más rápido a destino
BFind a safe place away from the roadway and take a nap.Buscar un lugar seguro, lejos de la calzada y dormir una siesta.Correct answer
CStop on the shoulder at the first sign of sleepiness and take a nap.Detenerse ante el primer síntoma de sueño sobre la banquina y dormir una siesta.
Classes A and B. Official question bank, p. 47.
56. Parking must be done in no more than three maneuvers and without touching other vehiclesEl estacionamiento debe realizarse en no más de tres maniobras y sin tocar otros vehículos
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 47.
57. In a crash you are involved in, you must:En caso de siniestro en el que usted esté involucrado debe:
Akeep driving.continuar la marcha.
Bstop immediately.detenerse en forma inmediata.
Cstop slowly, gradually and immediately.detenerse despacio de forma gradual inmediata.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 48.
58. Refusing a blood alcohol test is a serious offense and is penalized as suchLa negativa a realizar test de alcoholemia constituye infracción grave y se sanciona como tal
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 48.
59. On roads controlled by traffic lights, vehicles must: at a flashing yellow light, which warns of a risky crossing, cross with caution.En las vías reguladas por semáforos los vehículos deben: con luz intermitente amarilla, que advierte la presencia de cruce riesgoso, efectuar el mismo con precaución.
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 48.
Eliminatory
60. Only attachments used for identification (official or private) are allowed on the windowsSólo se admitirán en los vidrios los aditamentos que tengan fines de identificación (oficiales o privados)
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 48.
61. Taking drugs (legal or not) prevents you from driving when it alters the normal conditions for safe drivingLa ingesta de drogas (legales o no) impide conducir cuando altera los parámetros normales para la conducción segura
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 48.
Eliminatory
62. The minimum following distance required between vehicles of any kind traveling in the same lane is whatever is prudent given the speed and the road and weather conditions, and amounts to a time gap of at least 5 (five) secondsLa distancia de seguridad mínima requerida entre vehículos, de todo tipo, que circulan por un mismo carril, es aquélla que resulte prudente teniendo en cuenta la velocidad de marcha y las condiciones de la calzada y del clima, y que resulte de una separación en tiempo de por lo menos 5 (cinco) segundos
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 48.
Eliminatory
63. Pedestrian crossing: the pedestrian crossing (senda peatonal) is intended:Senda peatonal: La “Senda peatonal” está destinada:
ATo mark the vehicles' stop line.A marcar la línea de frenado de los vehículos.
BFor pedestrians to cross.Al cruce de peatones.Correct answer
CFor pedestrians, mopeds and cyclists to cross.Al cruce de peatones, ciclomotores y ciclistas.
Classes A and B. Official question bank, p. 49.
64. What is the "roadway" (calzada)?:¿A qué se denomina “Calzada”?:
AThe part of the road intended only for vehicle traffic.La vía destinada sólo a la circulación de vehículos.Correct answer
BThe part of the road intended for vehicles and pedestrians.La vía destinada a circulación de vehículos y peatones.
CThe part of the road intended for pedestrians only.La vía destinada a circulación de peatones únicamente.
Classes A and B. Official question bank, p. 49.
65. Definition of a beacon (baliza): a fixed or movable signal with its own light or a retroreflective surface, placed as a warning markerDefinición de Baliza: la señal fija o móvil con luz propia o retrorreflectora de luz, que se pone como marca de advertencia
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 49.
66. Definition of the shoulder (banquina): the part of the road intended only for vehicle trafficDefinición de Banquina: zona de la vía destinada sólo a la circulación de vehículos
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 49.
67. Definition of a road (camino): a rural traffic route;Definición de Camino: una vía rural de circulación;
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 49.
68. What is responsibility?¿Que es la responsabilidad?
AOur legal capacity to answer for breaking a rule of social coexistence.Es la aptitud legal que tenemos para hacernos cargo por la violación de una regla de convivencia.Correct answer
BThe amount of a traffic fine.Es el monto de una multa de transito.
CPhysical and mental fitness to drive.Es la aptitud psico-física para conducir.
Classes A and B. Official question bank, p. 49.
69. What is criminal liability?¿Que es la responsabilidad penal?
AOur legal responsibility to answer for breaking a rule of social coexistence.Es la responsabilidad legal que tenemos para hacernos cargo por la violación de una regla de convivencia.
BThe capacity the law gives us to bear the penalty we deserve for a crime.Es la capacidad que nos da la ley para asumir la pena que nos cabe por un delito.Correct answer
CThe obligation to repair the damage we have caused while on the road.Es la obligación de reparar el daño que hayamos causado en circunstancias de la circulación.
Classes A and B. Official question bank, p. 49.
70. What is civil liability?¿Que es la responsabilidad civil?
AThe capacity the law gives us to bear the penalty we deserve for a crime.Es la capacidad que nos da la ley para asumir la pena que nos cabe por un delito.
BOur legal responsibility to answer for breaking a rule of social coexistence.Es la responsabilidad legal que tenemos para hacernos cargo por la violación de un regla de convivencia.
CThe obligation to repair the damage we have caused while on the road.Es la obligación de reparar el daño que hayamos causado en circunstancias de circulación.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 50.
Eliminatory
71. Banned drivers. Once the sentence has been served:Inhabilitados. Cumplida la pena:
ADrivers who have been banned, or who face or have received convictions related to traffic accidents, may not obtain a license of any classNo podrán acceder a una licencia de cualquier categoría, aquellos conductores que hayan sido inhabilitados o que tengan o hayan sido condenados por causas referidas a accidentes de tránsito
BDrivers who have been banned, or who face or have received convictions related to traffic accidents, may not obtain a professional-class license until ten (10) years have passed since the end of the sentence imposed.No podrán acceder a una licencia con categoría profesional aquellos conductores que hayan sido inhabilitados o que tengan o hayan sido condenados por causas referidas a accidentes de tránsito, y no hayan trancurrido diez (10) años desde la fecha de vencimiento de la pena impuesta.Correct answer
CDrivers who have been convicted in cases related to traffic accidents may not obtain a license.No podrán acceder a una licencia aquellos conductores que hayan sido condenados por causas referidas a accidentes de tránsito.
Classes A and B. Official question bank, p. 50.
72. What does the term "culposo" mean in relation to traffic accidents?¿Qué significa el término “culposo” en materia de accidentes de tránsito?
AThat the person is liable for acting with the intent to cause harm.Que es responsable por actuar con intención de provocar un daño.
BThat the person did not act with the intent to cause harm.Que no obró con intención de provocar un daño.Correct answer
CThat the person was not licensed to drive.Que no estaba habilitado para conducir.
Classes A and B. Official question bank, p. 50.
73. Indicate in which of the following situations the driver crossing from the right loses the right of way.Indique cuales de las siguientes situaciones que pierde la prioridad de paso quien cruza por la derecha.
AWhen coming out of a dirt road onto a paved one.Se desemboca de una via de tierra a una pavimentada.
BWhen a specific sign indicates otherwise.La señalizacion especifica que indique lo contrario.
CWhen a larger vehicle is traveling on the cross road.Cuando por la via transversal circule un vehiculo de mayor porte.
DWhen emergency vehicles are on duty.Ante vehiculos de emergencia en cumplimiento de su funcion.
EAll the answers are correct.Todas las respuestas son correctas.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 50.
Eliminatory
74. Which vehicle has the right of way at an intersection of streets of equal rank?:¿Qué vehículo tiene prioridad de paso en una intersección de calles de igual jerarquía?:
AThe one that reaches the intersection first.El que llega primero a la intersección.
BThe larger vehicle.El vehículo de porte mayor.
CThe one coming from the right.El que circula desde la derecha.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 50.
75. On narrow slopes, who has the right of way when a car and a vehicle towing a trailer meet going in opposite directions?:¿Quién tiene prioridad de paso en cuestas estrechas, si se cruzan un automóvil y un vehículo con acoplado o remolque, que marchan en sentido opuesto?:
AThe car, only if it is going up.El automóvil, sólo si está ascendiendo.
BThe vehicle with the trailer, whether going up or down.El vehículo con acoplado, esté ascendiendo o descendiendo.Correct answer
CThe vehicle with the trailer, only if it is going up.El vehículo con acoplado, únicamente si asciende.
Classes A and B. Official question bank, p. 51.
76. When entering a roundabout, which vehicle has the right of way?:Cuando se ingresa a una rotonda, ¿qué vehículo tiene prioridad de paso?:
AThe one coming from the rightEl que circula desde la derecha
BThe one already in the roundabout.El que circula por la rotonda.Correct answer
CIt depends on the size of the vehicleDepende del porte del vehículo
Classes A and B. Official question bank, p. 51.
77. On dirt roads with a single track, what must vehicles do when they meet going in opposite directions or try to overtake in the same direction?:En los caminos de tierra que exista una sola huella, ¿qué deben hacer los vehículos que se cruzan en sentido opuesto o tratan de adelantarse en la misma dirección?:
AEither of them must stop on the shoulder.Detenerse sobre la banquina cualquiera de los dos.
BGive up at least half of the track.Ceder por lo menos la mitad de la huella.Correct answer
CThe smaller vehicle must stop on the shoulder.Detenerse sobre la banquina el de porte menor.