9 questions of the official theory exam question bank of the Province of Buenos Aires, translated into English, with the Spanish original under each line and the correct answer marked. The exam itself is in Spanish. 2 questions here are eliminatory: a wrong answer to any of them on the exam means you fail.
1. Passive safety devices minimize the harm that can occur when a crash happens.Los dispositivos comprendidos en la Seguridad Pasiva reducen al minimo los daños que se pueden producir cuando acontece un siniestro.
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 156.
2. Passive safety devices minimize the harm that can occur when a crash happens.Los dispositivos comprendidos en la Seguridad Pasiva reducen al mínimo los daños que se pueden producir cuando acontece un siniestro.
AThe set of technical solutions and features that make life on board the car relaxed.El conjunto de soluciones tecnicas y de los elementos que hacen distendida la vida a bordo del automovil.Correct answer
BThe devices that help prevent traffic crashes.Los dispositivos que colaboran con la prevencion de siniestros de transito.
CThe devices that help reduce the harm caused by a road crash.Los dispositivos que ayudan a disminuir los daños producidos por un siniestro vial.
Classes A and B. Official question bank, p. 156.
4. Seat belts are a device that belongs to so-called passive safetyLos cinturones de seguridad son un dispositivo perteneciente a la denominada seguridad pasiva
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Classes A and B. Official question bank, p. 156.
5. The helmet is part of so-called preventive safetyEl casco se incluye dentro de la denominada seguridad preventiva
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Classes A and B. Official question bank, p. 156.
6. The basic parts of a motorcycle are:Las partes elementales de una motocicleta son:
AFrameCuadroCorrect answer
BWindowsCristales
CForkHorquillaCorrect answer
DBrakesFrenosCorrect answer
ESteering headPipa de direccionCorrect answer
FAirbagAirbag
Classes A and B. Official question bank, p. 157.
7. Industrial helmets are suitable for riding a motorcycle.Para circular en moto son aptos los casos de uso industrial.
ANo, because it must be a helmet that meets IRAM standards.No, porque deber ser un casco que cumpla con las normas IRAM.Correct answer
BYes, any helmet is suitable for riding a motorcycle.Si, cualquier caso es apto para circular con motocicletas.
Classes A and B. Official question bank, p. 157.
8. Can mopeds carry a load and/or a passenger?¿Los ciclomotores pueden llevar carga y/ o pasajero?
AYes, as long as the load or passenger does not exceed 40 kg.Si, siempre y cuando la carga o pasajero no supere los 40 kg.Correct answer
BNo, under no circumstancesNo, en ningun caso
CYes, they may carry a load and/or a passenger without restriction.Si, en forma irrestricta puede llevar carga y /o pasajero.
Classes A and B. Official question bank, p. 157.
Eliminatory
9. Which of the following items are part of a motor vehicle's passive safety:Cuales de los siguientes elementos comprenden la Seguridad Pasiva de un vehiculo automotor:
AFirst-aid kitBotiquin
BHeadrestsApoya cabezasCorrect answer
CSeat beltCinturon de SeguridadCorrect answer
DChassis and bodyChasis y carroceriaCorrect answer