48 questions of the official theory exam question bank of the Province of Buenos Aires, translated into English, with the Spanish original under each line and the correct answer marked. The exam itself is in Spanish. 3 questions here are eliminatory: a wrong answer to any of them on the exam means you fail.
1. For legal purposes, the lowest-powered motorcycle is the moped, up to 50 cc engine displacement or 4 kW of power if electric.A los fines legales se entiende por moto de menor potencia al ciclomotor hasta 50cc de cilindrada o 4 kw de potencia en motorización eléctrica.
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Class A. Official question bank, p. 183.
2. To ride motorcycles of up to ONE HUNDRED AND FIFTY CUBIC CENTIMETERS (150 cc) or 11 kW of power, you must prove TWO (2) years of prior moped licensing or have at least 2 (two) years of riding experience on a smaller engine size.Para conducir Motocicletas de hasta CIENTO CINCUENTA CENTÍMETROS CÚBICOS (150 cc) de cilindrada u 11 kw de potencia se debe acreditar habilitación previa de DOS (2) años para ciclomotor o poseer antigüedad de manejo en una cilindrada menor de al menos 2 (dos años).
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Class A. Official question bank, p. 183.
3. To ride motorcycles over ONE HUNDRED AND FIFTY CUBIC CENTIMETERS (150 cc) and up to THREE HUNDRED CUBIC CENTIMETERS (300 cc), you must first have been licensed for three (3) years for a lower-powered motorcycle that is not a moped.Para conducir Motocicletas de más de CIENTO CINCUENTA CENTÍMETROS CÚBICOS (150 cc) y hasta TRESCIENTOS CENTÍMETROS CÚBICOS (300 cc) de cilindrada, previamente se debe haber tenido habilitación por tres (3) años para una motocicleta de menor potencia, que no sea ciclomotor.
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Class A. Official question bank, p. 183.
4. What is the helmet?¿ Que constituye el casco?
AThe main protective item when riding a motorcycle.El principal elemento de protección cuando se viaja en moto.Correct answer
BA safety item that is not mandatory.Un elemento de seguridad cuyo uso no es obligatorio.
CA safety item that is mandatory only on large-displacement motorcycles.Un elemento de seguridad obligatorio para circular sólo en motos de alta cilindrada.
Class A. Official question bank, p. 183.
5. When riding mopeds, motorcycles and motor tricycles, a reflective vest is mandatory:Durante la circulación en ciclomotores, motocicletas y triciclos motorizados, el uso de chaleco reflectante es obligatorio:
AFor the rider onlyPara el conductor, únicamente
BFor the rider and the passengerPara el conductor y acompañanteCorrect answer
COnly for the passenger.Sólo para el acompañante.
Answer updated. The question bank marks another option, but since 2019 Ley 15.143 (art. 48 of Ley 13.927) requires both rider and passenger to wear a helmet and a reflective vest showing the plate number.
Class A. Official question bank, p. 184.
6. Helmets: when are they mandatory?Cascos ¿cuando es obligatorio?
AHelmets are mandatory on all motorcycles.El uso de casco es obligatorio para todas las motociletas y motos.Correct answer
BHelmets are mandatory on motorcycles over 150 ccEl uso de casco es obligatorio para motocicletas de más de 150 cc
CHelmets are mandatory on motorcycles over 300 cc.El uso de casco es obligatorio para motos de más de 300cc.
Class A. Official question bank, p. 184.
7. The function of a helmet is:La función del casco es:
ATo protect the head.Proteger la cabeza.
BTo block out noise while riding.Aislar los ruidos al conducir.
CTo protect the head, face and eyes.Proteger la cabeza, el rostro y los ojos.Correct answer
Class A. Official question bank, p. 184.
8. Wearing a helmet when riding a motorcycle is:El uso de casco para circular en moto es:
AOptional for the rider and the passenger.Optativo para el conductor y acompañante.
BMandatory only for the rider and optional for the passenger.Obligatorio solo para el conductor y optativo para el acompañante.
CMandatory for the rider and the passenger.Obligatorio para el conductor y acompañante.Correct answer
Class A. Official question bank, p. 184.
9. Mark the basic parts of a motorcycleMarque las partes elementales de una motocicleta
AframecuadroCorrect answer
Bwindowscristales
CforkhorquillaCorrect answer
DbrakesfrenosCorrect answer
Esteering headpipa de direcciónCorrect answer
Fairbagairbag
Class A. Official question bank, p. 184.
Eliminatory
10. What is the speed limit in rural areas or on paved highways for motorcycles, cars and pickups?:¿Cuál es la velocidad máxima permitida en zona rural o ruta pavimentada para motocicletas, automóviles y camionetas?:
A90 km/h90 km/h
B100 km/h100 km/h
C110 km/h110 km/hCorrect answer
Class A. Official question bank, p. 185.
11. Goggles:Anteojos:
AThe rider must wear motorcycle safety goggles to keep dirt out of their eyes and protect them from the wind.El conductor obligatoriamente debe usar anteojos de seguridad para moto con el fin de evitar el ingreso de basura en sus ojos y el roce del aire.Correct answer
BThe rider does not necessarily have to wear motorcycle safety goggles.El conductor no necesariamente debe usar anteojos de seguridad para motos.
CThe rider may choose to wear motorcycle safety goggles.El conductor optativamente puede utilizar anteojos de seguridad para motos.
Class A. Official question bank, p. 185.
12. How many passengers may motorcycles and mopeds carry?Las motos y ciclomotores ¿cuantos acompañantes pueden llevar?
AAdult riders may not carry passengersLos conductores mayores de edad no pueden llevar acompañantes
BThey may carry one passengerPueden llevar un acompañanteCorrect answer
CMotorcycles may carry one passenger, mopeds may not.Las motos pueden llevar un acompañante y los ciclomotores no.
Class A. Official question bank, p. 185.
13. The speed limit for motorcycles on motorways is:La velocidad máxima permitida para circular con motos en autopista es:
AThe same as for carsLa misma que para los automóvilesCorrect answer
B120 km/h120 km/h
C110 km/h110 Km/h
Class A. Official question bank, p. 186.
Eliminatory
14. How much extra weight can a motorcycle (over 50 cc) carry?¿Cuanto peso adicional puede transportar una motocicleta (mas de 50 cc)?
AUp to 50 kgHasta 50 kg
BUp to 70 kgHasta 70 kg
CUp to 100 kgHasta 100 kgCorrect answer
DIt may not carry any extra loadNo puede llevar carga adicional
Class A. Official question bank, p. 186.
15. The following sign indicates:La siguiente señal indica:
ANo riding motorcycles without a helmetProhibicón conducir motos sin casco
BNo motorcyclesProhibición de circular motosCorrect answer
CNo horse-drawn vehicles.Prohibición tracción a sangre.
Class A. Official question bank, p. 186.
16. In the rain, a motorcycle grips the road better if the tire keeps its tread across the whole surfaceEn lluvia la moto se adhiere mejor a la calzada si el neumático conserva el dibujo con toda la superficie
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Class A. Official question bank, p. 186.
Eliminatory
17. Doing a wheelie (riding on the rear wheel only) is allowed in an emergency, as long as the rider wears a helmet.Esta permitido realizar la maniobra conocida como “Willy” sosteniéndose únicamente en la rueda trasera en caso de emergencia y siempre portando casco el conductor.
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Class A. Official question bank, p. 186.
18. People riding motorcycles and similar vehicles must wear helmets:Los que circulen en motocicletas, motos y similares deben usar cascos:
AOf any kind, as long as they protect the head wellDe cualquier tipo siempre que proteja bien la cabeza
BThat meet the regulatory standardsLos que cumplan con las normas reglamentariasCorrect answer
CMade of flexible plastic, open or closedDe plástico flexible que puede ser abiertos o cerrados
Class A. Official question bank, p. 187.
19. Motorcycles do not have to carry a license plateNo es obligatorio que las motocicletas lleven placa de matrícula
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Class A. Official question bank, p. 187.
20. Tire tread must be the same for motorcycles as for mopeds. (Their tires must have the same minimum tread.)El dibujo de los neumáticos debe ser igual para las motos que para los ciclomotores. (Deben tener cubiertas con el mismo mínimo de dibujo).
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Class A. Official question bank, p. 187.
21. Is it allowed to park motorcycles on the sidewalk:Esta permitido estacionar motocicletas o motos en la vereda:
ANo. The law does not allow it.No. No está permitido por Ley.Correct answer
BYes. Only on wide sidewalks, next to the curb, and as long as it does not obstruct pedestrians on the sidewalk.Sí. Sólo en veredas anchas, pegadas al cordón y siempre que no entorpezca el paso del peatón por la vereda.
CYes. Only on wide sidewalks, next to the curb, as long as it does not obstruct pedestrians on the sidewalk, and only at certain times.Sí. Sólo en veredas anchas, pegadas al cordón y siempre que no entorpezca el paso del peatón por la vereda y sólo en determinados horarios.
Class A. Official question bank, p. 187.
22. On a motorcycle, the drive wheel is usually the front oneEn la motocicleta la rueda motriz es generalmente la delantera
ATrue.Verdadero.
BFalse.Falso.Correct answer
Class A. Official question bank, p. 187.
23. When the wind pushes the motorcycle off course, you must hold the handlebars firmly and slow downCuando el viento desvíe la trayectoria de la moto hay que sujetar firmemente el manubrio y reducir la velocidad
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Class A. Official question bank, p. 188.
24. Riders and passengers of motorcycles, mopeds and motor tricycles must wear a regulation helmet and reflective vest, both legibly printed with the license plate number of the vehicle they are ridingLos conductores y acompañantes de motocicletas, ciclomotores y triciclos motorizados deberán circular con casco reglamentario y chaleco reflectante, los cuales tendrán impreso, en forma legible, el dominio del vehículo que conducen
ATrue.Verdadero.Correct answer
BFalse.Falso.
Answer updated. The question bank marks another option, but since 2019 Ley 15.143 (art. 48 of Ley 13.927) requires both rider and passenger to wear a helmet and a reflective vest showing the plate number.
Class A. Official question bank, p. 188.
25. Which lights must motorcycles have by law?¿Cuales son los juegos de luces que deben llevar las motos según la ley?
AHazard lightsIntermitentes de emergencias
BReversing lightsLuces de retroceso
CPosition lightsLuces de posicionCorrect answer
Class A. Official question bank, p. 188.
26. Which of these safety items are mandatory for riding a motorcycle or moped?¿Cuales de estos elementos de seguridad son obligatorios para conducir una motocicleta o ciclomotor?
AA motorcycle of up to 50 cubic cm that cannot exceed 50 km/h.Motocicleta hasta 50cm cúbicos, que no puede exceder los 50km/h de velocidad.Correct answer
BA motorcycle of up to 80 cubic cm that cannot exceed 50 km/h.Motocicleta hasta 80cm cúbicos, que no puede exceder los 50km/h de velocidad.
CA motorcycle of up to 125 cubic cm that cannot exceed 50 km/h.Motocicleta hasta 125cm cúbicos, que no puede exceder los 50km/h de velocidad.
Class A. Official question bank, p. 188.
28. Industrial helmets are suitable for riding a motorcycle.Para circular en moto son aptos los cascos de uso industrial.
ANo, because it must be a helmet that meets IRAM standards.No, porque debe ser un casco que cumpla con las normas IRAM.Correct answer
BYes, since these helmets give a high level of protection.Si, dado que se trata de cascos con altos niveles de protección.
CYes, as long as it has a visor.Sí. Siempre que el mismo tenga visera.
Class A. Official question bank, p. 188.
29. Can mopeds carry a load and/or a passenger?¿Los ciclomotores pueden llevar carga y/o pasajero?
AYes, as long as the load or passenger does not exceed 40 kg.Sí, siempre y cuando la carga o pasajero no supere los 40kg.Correct answer
BNo, under no circumstances.No, en ningún caso.
CYes, they may carry a load and/or a passenger without restriction.Sí, en forma irrestricta puede llevar carga y/o pasajero.
Class A. Official question bank, p. 189.
30. The minimum tire tread depth for a motorcycle isEl dibujo de los neumáticos para una moto deben ser mínimo de
A0.5 mm0,5 mm
B1 mm1 mmCorrect answer
C2 mm2 mm
Class A. Official question bank, p. 189.
31. The minimum tire tread depth for a moped isEl dibujo de los neumáticos para un ciclomotor debe ser mínimo de
A0.5 mm0,5 mmCorrect answer
B1 mm1 mm
C2 mm2 mm
Class A. Official question bank, p. 189.
32. What is the maximum number of passengers that can be carried…Cuál es la cantidad máxima de pasajeros que se pueden transportar…
A1 passenger.1 acompañante.Correct answer
BAs many as will fit.Lo máximo que quepan.
C2 child passengers.2 acompañantes menores.
Class A. Official question bank, p. 189.
33. Riding a motorcycle on a motorway shoulder:La circulación de una motocicleta por la banquina de una autopista:
36. What is the right clothing for riding:Cuál es la vestimenta adecuada para circular:
AWhite helmet and white vest.Casco blanco y chaleco blanco.
BHelmet without visor, reflective vest and gloves.Casco sin visera, chaleco refractante y guantes.
CReflective vest, light-colored clothing, helmet with visor.Chaleco reflectante, ropa clara, casco con visera.Correct answer
Class A. Official question bank, p. 190.
37. According to the latest statistics from the road safety observatory of the National Road Safety Agency (ANSV), which age group has the most injuries and deaths?Según las últimas estadísticas del observatorio vial de la ANSV, que rango etario con mayor número de lesionados y víctimas fatales?
AAdults over 50.Adultos mayores a 50 años.
BYoung people aged 15–34.Jóvenes entre 15 – 34 años.Correct answer
CWomen over 40.Mujeres de más de 40 años.
Class A. Official question bank, p. 190.
38. Which factor causes most road crashes?A que factor se deben la mayoría de los siniestros viales?
AThe weather.Factor climático.
BThe human factor.Factor Humano.Correct answer
CThe vehicle and/or the condition of the roadway.Factor vehicular y/o de estado de la calzada.
Class A. Official question bank, p. 190.
39. What minimum distance must a motorcyclist keep from a larger vehicle when they are traveling side by side on the same road in the same direction.Que distancia mínima debe mantener un motociclista de un vehículo de mayor porte cuando circulan paralelamente por la misma vía y dirección.
A5 meters.5 metros.
B1.5 meters.1,5 metros.Correct answer
C3 meters.3 metros.
Class A. Official question bank, p. 190.
40. How far away, at a minimum, must you park from hospitals, schools or other public services?A que distancia como mínimo se debe estacionar en las inmediaciones de hospitales, escuelas u otros servicios públicos?
A10 meters10 metros
B20 meters20 metros
C30 meters30 metrosCorrect answer
Class A. Official question bank, p. 191.
41. What type of motorcycle insurance is mandatory for riding?Qué tipo de cobertura de seguro de moto es considerada obligatoria para circular?
AThird-party insuranceSeguro contra tercerosCorrect answer
BCivil liability insuranceSeguro de responsabilidad civil
CComprehensive third-party insuranceSeguro contra terceros completos
Class A. Official question bank, p. 191.
42. At a roundabout, who has the right of way?En rotonda, quien tiene prioridad de paso?
AThe one trying to enter.El que intenta ingresar.
BThe one driving around it.El que circula por ella.Correct answer
CThe one that arrives firstEl que llega primera
Class A. Official question bank, p. 191.
43. The motorcycle's license plate must be fitted:La chapa patente de la moto vehículo, debe estar colocada en:
AIn the storage compartment.En el compartimento para guardar objetos.
BMotorcycles do not need to carry one.No es necesario que la porten.
CCentered on the motorcycle's longitudinal center line.Irá centrada respecto al eje longitudinal medio de la moto.Correct answer
Class A. Official question bank, p. 191.
44. Which law applies in the Province of Buenos Aires?Que ley rige en la provincia de Buenos Aires?
ALaw 24.449.Ley 24.449.
BLaw 13.927Ley 13.927Correct answer
CNone is correct.Ninguna es correcta.
Class A. Official question bank, p. 191.
45. Is it allowed to park motorcycles on the sidewalk?Está permitido estacionar moto vehículos sobre la vereda?
AOnly if the sidewalk is wide.Solo si la vereda es ancha.
BOnly on non-working daysÚnicamente en días no hábiles
CNo, it is not allowed.No, no está permitido.Correct answer
Class A. Official question bank, p. 192.
46. What does a solid double yellow line mean?Que significa la doble línea continua amarilla?
AA marking that divides the directions of trafficSeñalización que sirve para dividir los sentidos de circulación
BIt indicates that it must not be crossedIndica que no debe ser traspasadaCorrect answer
CIt means that only private vehicles may drive thereSignifica que sólo pueden circular vehículos particulares
Class A. Official question bank, p. 192.
47. In tunnels, on bridges or at intersections, is it allowed to overtake another vehicle?En túneles, puentes o intersecciones. ¿Está permitido adelantarse a otro vehículo?
ANoNoCorrect answer
BIt depends on the weatherDepende del clima
CYes, as long as no one is coming in the opposite directionSí, siempre y cuando no circule nadie en sentido contrario
Class A. Official question bank, p. 192.
48. If you are riding your motorcycle in heavy rain, what precautions must you take?Si circula con su motocicleta bajo una intensa lluvia, ¿qué precauciones deberá tomar?
ATurn on the high beam, even in the city.Encender luces altas, incluso en la ciudad.
BRide as close as possible to the nearest vehicle, for more protection.Circular lo más cerca posible del vehículo cercano, para mayor protección.
CRide at a moderate speed and stop the vehicle if necessaryCircular a velocidad moderada y si es necesario detener el vehículoCorrect answer